way
way
weɪ
vei
British pronunciation
/weɪ/

Definition und Bedeutung von „way“ im Englischen

01

Weg, Pfad

a passage used for walking, riding, or driving
way definition and meaning
example
Beispiele
They strolled down the quiet way.
Sie schlenderten den ruhigen Weg entlang.
1.1

Weg, Reise

a trip, voyage, or movement from one place to another
example
Beispiele
His way back from the conference took longer due to heavy traffic.
Sein Weg zurück von der Konferenz dauerte aufgrund des starken Verkehrs länger.
1.2

Weg, Route

the physical stretch between one place and another
example
Beispiele
The gas station is just a short way ahead.
Die Tankstelle ist nur einen kurzen Weg voraus.
1.3

Weg, Pfad

a clear route enabling passage from one point to another
example
Beispiele
He moved aside to give her a way through.
Er trat zur Seite, um ihr Durchgang zu gewähren.
1.4

Weg, Route

a particular course or path followed during travel
example
Beispiele
They found a quicker way to the station.
Sie fanden einen schnelleren Weg zum Bahnhof.
1.5

Richtung, Seite

a side or direction from which something comes or toward which something goes
example
Beispiele
The wind is blowing our way.
Der Wind bläst in unsere Richtung.
02

Methode, Weise

a procedure or approach used to achieve something
example
Beispiele
Meditation is one way to reduce stress.
Meditation ist eine Möglichkeit, Stress zu reduzieren.
2.1

Weg, Methode

a means or agency by which something is achieved or made possible
example
Beispiele
They used social media as a way to reach a broader audience.
Sie nutzten soziale Medien als Mittel, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
03

Art, Weise

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves
example
Beispiele
She changed her way after the accident.
Sie änderte ihre Art nach dem Unfall.
3.1

Bräuche, Traditionen

the habits or traditions typical of a people or culture
example
Beispiele
Their ways may seem strange, but they're deeply rooted in history.
Ihre Wege mögen seltsam erscheinen, aber sie sind tief in der Geschichte verwurzelt.
04

Aspekt, Gesichtspunkt

a facet or regard in which something can be considered
example
Beispiele
I 've changed in every possible way.
Ich habe mich auf jede mögliche Weise verändert.
05

Zustand, Verfassung

the physical, emotional, or general status of a person or thing
example
Beispiele
She looked to be in a good way today.
Sie schien heute in guter Verfassung zu sein.
06

Weg, Durchgang

an opening or route for entering or leaving a place
example
Beispiele
The door is the fastest way in.
Die Tür ist der schnellste Weg hinein.
07

Weg, Pfad

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction
example
Beispiele
He cut his way through the jungle.
Er bahnte sich einen Weg durch den Dschungel.
08

hier, in der Gegend

an approximate location or surrounding area
example
Beispiele
I have n't been out that way in years.
Ich war seit Jahren nicht mehr in der Gegend.
09

Weg, Entfernung

a measure of time separating two points
example
Beispiele
That memory feels a long way behind me.
Diese Erinnerung fühlt sich sehr weit hinter mir an.
10

Anteil, Portion

a share or portion into which something is divided
example
Beispiele
The inheritance was divided four ways.
Das Erbe wurde in vier Teile aufgeteilt.
11

Fahrt, Gang

forward or backward motion of a vessel on the water
example
Beispiele
They waited until the yacht made way.
Sie warteten, bis die Yacht Fahrt aufnahm.
12

Helling, Stapellaufbahn

a ramp or structure from which a boat is set afloat
example
Beispiele
Spectators gathered near the ways.
Zuschauer versammelten sich in der Nähe der Slipanlage.
01

weit, sehr weit

at or to a great distance
example
Beispiele
The trail goes way beyond that ridge.
Der Pfad geht weit über diesen Grat hinaus.
1.1

viel, weitaus

used to emphasize the amount or intensity of something
way definition and meaning
example
Beispiele
That movie was way better than the one we saw last week.
Dieser Film war viel besser als der, den wir letzte Woche gesehen haben.
01

Echt!, Auf jeden Fall!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen
SlangSlang
example
Beispiele
He solved the puzzle first; way.
Er hat das Rätsel zuerst gelöst; wirklich.
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

stars

app store