way

weɪ

vei

jaydaybayhay

Kahulugan at ibig sabihin ng "way"sa English

Way

PANGNGALAN

daan, landas

a passage used for walking, riding, or driving

path

road

route

track

Mga Halimbawa

They live on Oak Way.

Nakatira sila sa Oak Way.

1.1

daan, paglalakbay

a trip, voyage, or movement from one place to another

Mga Halimbawa

They set out early to begin their long way across the desert.

Maagang umalis sila upang simulan ang kanilang mahabang paglalakbay sa disyerto.

1.2

daan, ruta

the physical stretch between one place and another

Mga Halimbawa

They still had a long way to go.

Mayroon pa silang mahabang daan na dapat lakbayin.

1.3

daan, landas

a clear route enabling passage from one point to another

elbow room

way

Mga Halimbawa

Make way!

Bigyan ng daan!

1.4

daan, ruta

a particular course or path followed during travel

Mga Halimbawa

Can you show me the way to the museum?

Maaari mo bang ipakita sa akin ang daan patungo sa museo?

1.5

direksyon, dako

a side or direction from which something comes or toward which something goes

direction

way

Mga Halimbawa

A car came the other way.

Isang kotse ang dumating mula sa kabilang direksyon.

paraan, pamamaraan

a procedure or approach used to achieve something

fashion

manner

mode

style

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

abstrakto

morpolohikal na kayarian

payak

mabibilang

anyo ng maramihan

ways

Mga Halimbawa

There are several ways to solve this equation.

Mayroong ilang mga paraan upang malutas ang equation na ito.

2.1

paraan, pamamaraan

a means or agency by which something is achieved or made possible

agency

means

way

Mga Halimbawa

Education is a powerful way to lift communities out of poverty.

Ang edukasyon ay isang makapangyarihang paraan upang itaas ang mga komunidad mula sa kahirapan.

paraan, pamamaraan

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves

Mga Halimbawa

It's not her way to give up easily.

Hindi niya paraan ang madaling sumuko.

3.1

kaugalian, tradisyon

the habits or traditions typical of a people or culture

custom

tradition

way

Mga Halimbawa

Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.

Ang mga dayuhan na nag-aampon ng mga kaugalian ng Pransya ay madalas na mas madaling makatanggap ng pagtanggap sa lipunan.

aspeto, pananaw

a facet or regard in which something can be considered

respect

Mga Halimbawa

In every way, she was the better candidate.

Sa lahat ng paraan, siya ang mas mahusay na kandidato.

kalagayan, kondisyon

the physical, emotional, or general status of a person or thing

condition

state

status

Mga Halimbawa

The house was in a bad way after the storm.

Ang bahay ay nasa masamang kalagayan pagkatapos ng bagyo.

daan, lagusan

an opening or route for entering or leaving a place

Mga Halimbawa

Let's use the side way to avoid traffic.

Gamitin natin ang daan sa gilid para maiwasan ang trapiko.

daan, landas

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction

Mga Halimbawa

He pushed his way to the front.

Itinulak niya ang kanyang daan sa harapan.

sa ganitong lugar, sa paligid

an approximate location or surrounding area

area

Mga Halimbawa

Do you know anyone out Fayetteville way?

May kilala ka ba sa paligid ng Fayetteville?

daan, distansya

a measure of time separating two points

Mga Halimbawa

Summer is still a long way off.

Malayo pa ang tag-araw daan.

bahagi, hati

a share or portion into which something is divided

Mga Halimbawa

They split the bill three ways.

Hinati nila ang bill sa tatlong bahagi.

daan, pag-usad

forward or backward motion of a vessel on the water

Mga Halimbawa

The boat gained way quickly.

Mabilis na nakakuha ng bilis ang bangka.

daan, rampa ng paglulunsad ng bangka

a ramp or structure from which a boat is set afloat

shipway

slipway

Mga Halimbawa

The ship slid down the ways.

Ang barko ay dumausdos pababa sa daanan.

way

PANG-ABAY

malayo, napakalayo

at or to a great distance

distantly

far away

remotely

impormasyong gramatikal

Mga Halimbawa

She parked way across the lot from the entrance.

Pinarada niya ang kotse malayo sa entrada ng parking.

1.1

talaga, lubha

used to emphasize the amount or intensity of something

far

much

way

Mga Halimbawa

He runs way faster than anyone else on the team.

Tumakbo siyang mas mabilis kaysa sa sinuman sa koponan.

way

PADAMDAM

Talaga!, Sigurado!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen

balbal

Mga Halimbawa

Way! I actually got tickets to the sold-out concert.

Way! Nakuha ko talaga ang mga tiket sa sold-out na konsiyerto.

Lexical Tree

subway

way

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

way to a man's heart is through his stomach

way to go

Kahulugan at ibig sabihin ng "way"sa English

Download Mobile App