way
way
weɪ
و
British pronunciation
/weɪ/

تعريف ومعنى "way"في اللغة الإنجليزية

01

طريق, مسار

a passage used for walking, riding, or driving
way definition and meaning
example
أمثلة
They live on Oak Way.
هم يعيشون في أوك واي.
Turn left at Church Way.
انعطف يسارًا عند تشرش واي.
1.1

طريق, رحلة

a trip, voyage, or movement from one place to another
example
أمثلة
They set out early to begin their long way across the desert.
انطلقوا مبكرًا لبدء رحلتهم الطويلة عبر الصحراء.
We had a tiring way ahead of us, but the view made it worthwhile.
كان أمامنا رحلة مرهقة، لكن المنظر جعلها تستحق العناء.
1.2

طريق, مسار

the physical stretch between one place and another
example
أمثلة
They still had a long way to go.
كان أمامهم طريق طويل ليقطعوه.
It 's quite a way from here.
إنها بعيدة جدًا من هنا.
1.3

طريق, مسار

a clear route enabling passage from one point to another
example
أمثلة
Make way!
افسحوا الطريق!
He stood in the way.
وقف في الطريق.
1.4

طريق, مسار

a particular course or path followed during travel
example
أمثلة
Can you show me the way to the museum?
هل يمكنك أن تريني الطريق إلى المتحف؟
We lost our way in the woods.
فقدنا طريقنا في الغابة.
1.5

اتجاه, جهة

a side or direction from which something comes or toward which something goes
example
أمثلة
A car came the other way.
جاءت سيارة من الاتجاه الآخر.
They were walking this way when I saw them.
كانوا يسيرون في هذا الاتجاه عندما رأيتهم.
02

طريقة, أسلوب

a procedure or approach used to achieve something
example
أمثلة
There are several ways to solve this equation.
هناك عدة طرق لحل هذه المعادلة.
He has an unusual way of painting that draws attention.
لديه طريقة غير عادية في الرسم تجذب الانتباه.
2.1

طريقة, وسيلة

a means or agency by which something is achieved or made possible
example
أمثلة
Education is a powerful way to lift communities out of poverty.
التعليم هو طريقة قوية لرفع المجتمعات من الفقر.
The letter served as a way to express what she could n't say in person.
كانت الرسالة وسيلة للتعبير عما لم تستطع قوله شخصيًا.
03

طريقة, أسلوب

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves
example
أمثلة
It 's not her way to give up easily.
ليس هذا أسلوبها في الاستسلام بسهولة.
He has a quiet way of asserting himself.
لديه طريقة هادئة في تأكيد نفسه.
3.1

عادات, تقاليد

the habits or traditions typical of a people or culture
example
أمثلة
Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.
الأجانب الذين يتبنون العادات الفرنسية غالبًا ما يجدون القبول الاجتماعي أسهل.
The book explores the ways of ancient tribes.
الكتاب يستكشف عادات القبائل القديمة.
04

جانب, وجهة نظر

a facet or regard in which something can be considered
example
أمثلة
In every way, she was the better candidate.
بكل الطرق، كانت المرشح الأفضل.
The two designs are similar in many ways.
التصميمان متشابهان في العديد من النواحي.
05

حالة, وضع

the physical, emotional, or general status of a person or thing
example
أمثلة
The house was in a bad way after the storm.
كان المنزل في حالة سيئة بعد العاصفة.
He 's been in a strange way since the incident.
لقد كان في حالة غريبة منذ الحادث.
06

طريق, ممر

an opening or route for entering or leaving a place
example
أمثلة
Let 's use the side way to avoid traffic.
دعونا نستخدم الطريق الجانبي لتجنب الازدحام.
He blocked the only way out.
لقد سد الطريق الوحيد للخروج.
07

طريق, سبيل

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction
example
أمثلة
He pushed his way to the front.
دفع طريقه إلى الأمام.
She laughed her way through the meeting.
ضحكت طوال الاجتماع.
08

هنا, في الجوار

an approximate location or surrounding area
example
أمثلة
Do you know anyone out Fayetteville way?
هل تعرف أحدًا في منطقة فايتفيل؟
We were down your way last weekend.
كنا في جواركم عطلة نهاية الأسبوع الماضية.
09

طريق, مسافة

a measure of time separating two points
example
أمثلة
Summer is still a long way off.
الصيف لا يزال طريقًا طويلاً.
Retirement seems a long way away.
التقاعد يبدو بعيدًا.
10

حصة, جزء

a share or portion into which something is divided
example
أمثلة
They split the bill three ways.
قاموا بتقسيم الفاتورة إلى ثلاثة أجزاء.
The vote went five ways.
انقسم التصويت إلى خمسة أجزاء.
11

مسار, تقدم

forward or backward motion of a vessel on the water
example
أمثلة
The boat gained way quickly.
اكتسب القارب السرعة بسرعة.
The dinghy lost way near the shore.
فقدت الزورق سرعتها بالقرب من الشاطئ.
12

منحدر, منصة إطلاق السفينة

a ramp or structure from which a boat is set afloat
example
أمثلة
The ship slid down the ways.
انزلق السفينة إلى أسفل المنحدر.
Workers cleared the ways before the launch.
قام العمال بتطهير المزالق قبل الإطلاق.
01

بعيد, بعيد جدًا

at or to a great distance
example
أمثلة
She parked way across the lot from the entrance.
قامت بركن سيارتها بعيدًا عن المدخل في المواقف.
The cabin is way up in the mountains.
الكوخ بعيد جدًا في الجبال.
1.1

جدًا, كثيرًا

used to emphasize the amount or intensity of something
way definition and meaning
example
أمثلة
He runs way faster than anyone else on the team.
هو يركض أسرع بكثير من أي شخص آخر في الفريق.
The meeting ran way longer than expected.
استمر الاجتماع أكثر بكثير مما كان متوقعا.
01

بالتأكيد!, حقًا!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen
SlangSlang
example
أمثلة
Way! I actually got tickets to the sold-out concert.
واو! لقد حصلت فعلاً على تذاكر للحفل الذي نفدت تذاكره.
That 's possible; way.
هذا ممكن؛ بالتأكيد.
LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

stars

app store