way

weɪ

vei

jaydaybayhay

Ορισμός και σημασία του "way"στα αγγλικά

Way

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

δρόμος, διαδρομή

a passage used for walking, riding, or driving

path

road

route

track

Παραδείγματα

They live on Oak Way.

Ζουν στην Oak Way.

1.1

δρόμος, ταξίδι

a trip, voyage, or movement from one place to another

Παραδείγματα

They set out early to begin their long way across the desert.

Ξεκίνησαν νωρίς για να αρχίσουν το μακρύ ταξίδι τους μέσα από την έρημο.

1.2

δρόμος, διαδρομή

the physical stretch between one place and another

Παραδείγματα

They still had a long way to go.

Είχαν ακόμα μακρύ δρόμο μπροστά τους.

1.3

δρόμος, διαδρομή

a clear route enabling passage from one point to another

elbow room

way

Παραδείγματα

Make way!

Ανοίξτε δρόμο!

1.4

δρόμος, διαδρομή

a particular course or path followed during travel

Παραδείγματα

Can you show me the way to the museum?

Μπορείτε να μου δείξετε το δρόμο για το μουσείο;

1.5

κατεύθυνση, πλευρά

a side or direction from which something comes or toward which something goes

direction

way

Παραδείγματα

A car came the other way.

Ένα αυτοκίνητο ήρθε από την άλλη κατεύθυνση.

μέθοδος, τρόπος

a procedure or approach used to achieve something

fashion

manner

mode

style

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

ways

Παραδείγματα

There are several ways to solve this equation.

Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να λύσετε αυτήν την εξίσωση.

2.1

τρόπος, μέθοδος

a means or agency by which something is achieved or made possible

agency

means

way

Παραδείγματα

Education is a powerful way to lift communities out of poverty.

Η εκπαίδευση είναι ένας ισχυρός τρόπος για να βοηθήσει τις κοινότητες να βγουν από τη φτώχεια.

τρόπος, τρόπος

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves

Παραδείγματα

It's not her way to give up easily.

Δεν είναι ο τρόπος της να τα παρατάει εύκολα.

3.1

έθιμα, παραδόσεις

the habits or traditions typical of a people or culture

custom

tradition

way

Παραδείγματα

Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.

Οι ξένοι που υιοθετούν τις γαλλικές συνήθειες συχνά βρίσκουν ευκολότερα την κοινωνική αποδοχή.

πτυχή, άποψη

a facet or regard in which something can be considered

respect

Παραδείγματα

In every way, she was the better candidate.

Με κάθε τρόπο, ήταν η καλύτερη υποψήφια.

κατάσταση, θέση

the physical, emotional, or general status of a person or thing

condition

state

status

Παραδείγματα

The house was in a bad way after the storm.

Το σπίτι ήταν σε κακή κατάσταση μετά τη θύελλα.

δρόμος, πέρασμα

an opening or route for entering or leaving a place

Παραδείγματα

Let's use the side way to avoid traffic.

Ας χρησιμοποιήσουμε το πλάγιο δρόμο για να αποφύγουμε την κίνηση.

δρόμος, τρόπος

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction

Παραδείγματα

He pushed his way to the front.

Έσπρωξε τον δρόμο του προς τα εμπρός.

εδώ, στην περιοχή

an approximate location or surrounding area

area

Παραδείγματα

Do you know anyone out Fayetteville way?

Γνωρίζεις κάποιον στην περιοχή του Fayetteville;

δρόμος, απόσταση

a measure of time separating two points

Παραδείγματα

Summer is still a long way off.

Το καλοκαίρι είναι ακόμα μακριά δρόμος.

μερίδιο, τμήμα

a share or portion into which something is divided

Παραδείγματα

They split the bill three ways.

Χώρισαν το λογαριασμό σε τρία μέρη.

πορεία, πρόοδος

forward or backward motion of a vessel on the water

Παραδείγματα

The boat gained way quickly.

Το σκάφος απέκτησε ταχύτητα γρήγορα.

ράμπα, καθέλκυση

a ramp or structure from which a boat is set afloat

shipway

slipway

Παραδείγματα

The ship slid down the ways.

Το πλοίο γλίστρησε κάτω από την ράμπα.

way

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

μακριά, πολύ μακριά

at or to a great distance

distantly

far away

remotely

γραμματικές πληροφορίες

Παραδείγματα

She parked way across the lot from the entrance.

Παρκάρισε μακριά από την είσοδο στο πάρκινγκ.

1.1

πολύ, κατά πολύ

used to emphasize the amount or intensity of something

far

much

way

Παραδείγματα

He runs way faster than anyone else on the team.

Τρέχει πολύ πιο γρήγορα από οποιονδήποτε άλλο στην ομάδα.

way

ΕΠΙΦΏΝΗΜΑ

Αλήθεια!, Σίγουρα!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen

αργκό

Παραδείγματα

Way! I actually got tickets to the sold-out concert.

Way! Πραγματικά πήρα εισιτήρια για την εξαντλημένη συναυλία.

Λεξικό Δέντρο

subway

way

Συναφή Λέξεις

way to a man's heart is through his stomach

way to go

Ορισμός και σημασία του "way"στα αγγλικά

Download Mobile App