Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Condition
Παραδείγματα
He checked the condition of the tires before the long road trip.
Ελέγξει την κατάσταση των ελαστικών πριν από το μεγάλο ταξίδι.
She was impressed by the good condition of the second-hand furniture.
Εντυπωσιάστηκε από την καλή κατάσταση των μεταχειρισμένων επίπλων.
02
προϋπόθεση, όρος
a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible
Παραδείγματα
The loan was approved on the condition that the borrower provided collateral.
Το δάνειο εγκρίθηκε υπό την προϋπόθεση ότι ο δανειολήπτης θα παρέχει εγγύηση.
The job offer was accepted with the condition that the candidate would complete a background check.
Η προσφορά εργασίας έγινε δεκτή με τον όρρο ότι ο υποψήφιος θα ολοκληρώσει έναν έλεγχο ιστορικού.
03
κατάσταση, ασθένεια
a medical problem, such as a disorder, illness, etc.
Παραδείγματα
Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management.
Η χρόνια κατάστασή της απαιτεί τακτικές ιατρικές εξετάσεις και προσεκτική διαχείριση.
The doctor diagnosed him with a rare condition that affects his mobility.
Ο γιατρός του διέγνωσε μια σπάνια κατάσταση που επηρεάζει την κινητικότητά του.
04
συνθήκη, προϋπόθεση
a situation that must exist in order for something else to happen
05
προϋπόθεση, υπόθεση
an assumption on which rests the validity or effect of something else
06
κατάσταση, συνθήκη
a mode of being or form of existence of a person or thing
07
συνθήκη, προϋπόθεση
information that should be kept in mind when making a decision
08
συνθήκη, κατάσταση
the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
09
κατάσταση, φυσική κατάσταση
someone's state of health or physical fitness
Παραδείγματα
The doctor assessed her condition after she was admitted to the hospital.
Ο γιατρός αξιολόγησε την κατάστασή της αφού νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο.
Despite his age, his physical condition is excellent due to regular exercise.
Παρά την ηλικία του, η σωματική του κατάσταση είναι εξαιρετική λόγω τακτικής άσκησης.
to condition
01
κοντισιονάρω, θεραπεύω
to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth
Transitive: to condition hair or skin
Παραδείγματα
After shampooing, she always takes the time to condition her hair, leaving it silky and easy to manage.
Μετά το σαμπουάν, παίρνει πάντα το χρόνο να κοντισιονάρει τα μαλλιά της, αφήνοντάς τα μεταξένια και εύκολα στη διαχείριση.
The spa offers a special treatment to condition the skin, leaving it refreshed and rejuvenated.
Το σπα προσφέρει μια ειδική θεραπεία για κοντισιονάρισμα του δέρματος, αφήνοντάς το ανανεωμένο και αναζωογονημένο.
02
προϋποθέτω, επηρεάζω
to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome
Transitive: to condition sth
Παραδείγματα
The captain 's leadership style will condition the team's performance throughout the season.
Το στυλ ηγεσίας του αρχηγού θα καθορίσει την απόδοση της ομάδας καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν.
The level of customer satisfaction can condition the success of a business in a competitive market.
Το επίπεδο ικανοποίησης των πελατών μπορεί να καθορίσει την επιτυχία μιας επιχείρησης σε ένα ανταγωνιστικό αγορ.
03
υποβαθμίζω, επιβάλλω όρους
to impose prerequisites that must be fulfilled before an event can take place or a task can be accomplished
Transitive: to condition sth on a prerequisite
Παραδείγματα
The manager conditioned the team's participation in the tournament on rigorous training sessions.
Ο διαχειριστής υπέβαλε τη συμμετοχή της ομάδας στο τουρνουά σε αυστηρές προπονητικές συνεδρίες.
The professor conditioned the approval of late submissions on the submission being accompanied by a valid explanation.
Ο καθηγητής θέτει ως προϋπόθεση την έγκριση των καθυστερημένων υποβολών να συνοδεύονται από μια έγκυρη εξήγηση.
04
εξαρτώ, προπονώ
to influence behavior through training or habituation
Transitive: to condition sb/sth
Ditransitive: to condition sb/sth to do sth
Παραδείγματα
The coach worked hard to condition the team to remain calm under pressure.
Ο προπονητής εργάστηκε σκληρά για να προετοιμάσει την ομάδα να παραμένει ήρεμη υπό πίεση.
Years of practice and repetition helped condition her muscles for the demanding dance routine.
Χρόνια πρακτικής και επανάληψης βοήθησαν να εξαρτηθούν οι μύες της για την απαιτητική ρουτίνα χορού.
05
εξαρτώ, προετοιμάζω
to prepare or adjust something to achieve the desired state for use
Transitive: to condition sth
Παραδείγματα
Before using the leather boots, he decided to condition them with a special wax to protect against moisture.
Πριν χρησιμοποιήσει τις δερμάτινες μπότες, αποφάσισε να τις εξαρτώσει με ένα ειδικό κερί για προστασία από την υγρασία.
The mechanic carefully conditioned the car's engine, ensuring it was well-lubricated and running smoothly.
Ο μηχανικός προετοίμασε προσεκτικά τον κινητήρα του αυτοκινήτου, διασφαλίζοντας ότι ήταν καλά λιπασμένος και λειτουργούσε ομαλά.
Λεξικό Δέντρο
conditional
conditionality
precondition
condition
cond
