way
way
weɪ
vei
jaydaybayhay

英語での「way」の定義と意味

01

道, 通路

a passage used for walking, riding, or driving 
way definition and meaning
例
They live on Oak Way. 

彼らはオークウェイに住んでいます。

1.1

道, 旅

a trip, voyage, or movement from one place to another 
例
They set out early to begin their long way across the desert. 

彼らは砂漠を横断する長い旅を始めるために早く出発した。

1.2

道, ルート

the physical stretch between one place and another 
例
They still had a long way to go. 

彼らにはまだ長い道のりが残っていた。

1.3

道, 通路

a clear route enabling passage from one point to another 
例
Make way! 

道を開けろ!

1.4

道, ルート

a particular course or path followed during travel 
例
Can you show me the way to the museum? 

博物館への道を教えてもらえますか?

1.5

方向, 方面

a side or direction from which something comes or toward which something goes 
例
A car came the other way. 

車が反対方向から来た。

02

方法, やり方

a procedure or approach used to achieve something 
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
複数形
ways
例
There are several ways to solve this equation. 

この方程式を解くにはいくつかの方法があります。

2.1

方法, 手段

a means or agency by which something is achieved or made possible 
例
Education is a powerful way to lift communities out of poverty. 

教育は、コミュニティを貧困から救い出す強力な手段です。

03

方法, やり方

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves 
例
It's not her way to give up easily. 

簡単に諦めるのは彼女のやり方ではありません。

3.1

習慣, 伝統

the habits or traditions typical of a people or culture 
例
Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier. 

フランスの習慣を取り入れる外国人は、社会的な受け入れをより容易に見つけることが多い。

04

側面, 観点

a facet or regard in which something can be considered 
例
In every way, she was the better candidate. 

あらゆる面で、彼女はより良い候補者でした。

05

状態, 状況

the physical, emotional, or general status of a person or thing 
例
The house was in a bad way after the storm. 

嵐の後、家はひどい状態だった。

06

道, 通路

an opening or route for entering or leaving a place 
例
Let's use the side way to avoid traffic. 

渋滞を避けるために横道を使いましょう。

07

道, 進路

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction 
例
He pushed his way to the front. 

彼は前へと道を押し進めた。

08

この辺, 周辺

an approximate location or surrounding area 
例
Do you know anyone out Fayetteville way? 

フェイエットビル周辺で知り合いの人はいますか?

09

道, 距離

a measure of time separating two points 
例
Summer is still a long way off. 

夏はまだ長い道のり先です。

10

分け前, 部分

a share or portion into which something is divided 
例
They split the bill three ways. 

彼らは請求書を三つの部分に分けた。

11

進路, 進行

forward or backward motion of a vessel on the water 
例
The boat gained way quickly. 

ボートはすぐに速度を増した。

12

進水台, 船台

a ramp or structure from which a boat is set afloat 
例
The ship slid down the ways. 

船は進路を滑り降りた。

01

遠くに, 非常に遠くに

at or to a great distance 
文法情報
例
She parked way across the lot from the entrance. 

彼女は駐車場の入り口から遠く離れて駐車した。

1.1

ずっと, はるかに

used to emphasize the amount or intensity of something 
way definition and meaning
例
He runs way faster than anyone else on the team. 

彼はチームの誰よりもずっと速く走る。

01

本当に!, 確かに!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen 
俗語
例
Way!  I actually got tickets to the sold-out concert. 

Way! 実際に完売したコンサートのチケットを手に入れました。

LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア