way
way
weɪ
وِی
British pronunciation
/weɪ/

تعریف و معنی "way"در زبان انگلیسی

01

راه

a passage used for walking, riding, or driving
way definition and meaning
example
مثال‌ها
Turn left at Church Way.
در چرچ وی به چپ بپیچید.
1.1

راه, سفر

a trip, voyage, or movement from one place to another
example
مثال‌ها
We had a tiring way ahead of us, but the view made it worthwhile.
ما یک سفر خسته کننده پیش رو داشتیم، اما منظره آن را ارزشمند کرد.
1.2

راه, مسیر

the physical stretch between one place and another
example
مثال‌ها
It 's quite a way from here.
از اینجا خیلی دور است.
1.3

راه, مسیر

a clear route enabling passage from one point to another
example
مثال‌ها
He stood in the way.
او در راه ایستاد.
1.4

راه, مسیر

a particular course or path followed during travel
example
مثال‌ها
We lost our way in the woods.
ما راهمان را در جنگل گم کردیم.
1.5

جهت, طرف

a side or direction from which something comes or toward which something goes
example
مثال‌ها
They were walking this way when I saw them.
آنها در این مسیر راه می‌رفتند وقتی که من آنها را دیدم.
02

روش, راه، نحوه

a procedure or approach used to achieve something
example
مثال‌ها
He has an unusual way of painting that draws attention.
او یک روش غیرمعمول برای نقاشی دارد که توجه را جلب می‌کند.
2.1

راه, روش

a means or agency by which something is achieved or made possible
example
مثال‌ها
The letter served as a way to express what she could n't say in person.
نامه به عنوان راهی برای بیان آنچه که او نمی‌توانست به صورت حضوری بگوید، عمل کرد.
03

روش, سبک

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves
example
مثال‌ها
He has a quiet way of asserting himself.
او یک روش آرام برای اثبات خود دارد.
3.1

آداب و رسوم, سنن

the habits or traditions typical of a people or culture
example
مثال‌ها
The book explores the ways of ancient tribes.
کتاب آداب و رسوم قبایل باستانی را بررسی می‌کند.
04

جنبه, دیدگاه

a facet or regard in which something can be considered
example
مثال‌ها
The two designs are similar in many ways.
دو طرح از بسیاری جهات شبیه هم هستند.
05

حالت, وضعیت

the physical, emotional, or general status of a person or thing
example
مثال‌ها
He 's been in a strange way since the incident.
او از زمان حادثه به صورتی عجیب رفتار کرده است.
06

راه, گذرگاه

an opening or route for entering or leaving a place
example
مثال‌ها
He blocked the only way out.
او تنها راه خروج را مسدود کرد.
07

راه, مسیر

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction
example
مثال‌ها
She laughed her way through the meeting.
او در طول جلسه خندید.
08

اینجا, در اطراف

an approximate location or surrounding area
example
مثال‌ها
We were down your way last weekend.
ما آخر هفته در ناحیه شما بودیم.
09

راه, فاصله

a measure of time separating two points
example
مثال‌ها
Retirement seems a long way away.
بازنشستگی دور به نظر می‌رسد.
10

سهم, بخش

a share or portion into which something is divided
example
مثال‌ها
The vote went five ways.
رأی به پنج قسمت تقسیم شد.
11

راه, پیشرفت

forward or backward motion of a vessel on the water
example
مثال‌ها
The dinghy lost way near the shore.
قایق کوچک نزدیک ساحل سرعت خود را از دست داد.
12

راه, رامپ شناورسازی کشتی

a ramp or structure from which a boat is set afloat
example
مثال‌ها
Workers cleared the ways before the launch.
کارگران قبل از پرتاب راه‌ها را پاکسازی کردند.
01

دور, خیلی دور

at or to a great distance
example
مثال‌ها
The cabin is way up in the mountains.
کلبه خیلی بالا در کوهستان است.
1.1

خیلی, بسیار

used to emphasize the amount or intensity of something
way definition and meaning
example
مثال‌ها
The meeting ran way longer than expected.
جلسه خیلی بیشتر از حد انتظار طول کشید.
01

حتماً!, واقعاً!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen
SlangSlang
example
مثال‌ها
That 's possible; way.
این ممکن است؛ حتماً.
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

stars

app store