way

weɪ

vei

jaydaybayhay

Definicja i znaczenie słowa „way” po angielsku

Way

RZECZOWNIK

droga, ścieżka

a passage used for walking, riding, or driving

path

road

route

track

Przykłady

They live on Oak Way.

Mieszkają przy Oak Way.

1.1

droga, podróż

a trip, voyage, or movement from one place to another

Przykłady

They set out early to begin their long way across the desert.

Wyruszyli wcześnie, aby rozpocząć swoją długą podróż przez pustynię.

1.2

droga, trasa

the physical stretch between one place and another

Przykłady

They still had a long way to go.

Mieli jeszcze długą drogę przed sobą.

1.3

droga, ścieżka

a clear route enabling passage from one point to another

elbow room

way

Przykłady

Make way!

Zróbcie miejsce!

1.4

droga, trasa

a particular course or path followed during travel

Przykłady

Can you show me the way to the museum?

Czy możesz mi pokazać drogę do muzeum?

1.5

kierunek, strona

a side or direction from which something comes or toward which something goes

direction

way

Przykłady

A car came the other way.

Z drugiej strony nadjechał samochód.

metoda, sposób

a procedure or approach used to achieve something

fashion

manner

mode

style

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

ways

Przykłady

There are several ways to solve this equation.

Istnieje kilka sposobów rozwiązania tego równania.

2.1

sposób, metoda

a means or agency by which something is achieved or made possible

agency

means

way

Przykłady

Education is a powerful way to lift communities out of poverty.

Edukacja to potężny sposób na wydobycie społeczności z ubóstwa.

sposób, maniera

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves

Przykłady

It's not her way to give up easily.

To nie jej sposób na łatwe poddawanie się.

3.1

obyczaje, tradycje

the habits or traditions typical of a people or culture

custom

tradition

way

Przykłady

Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.

Cudzoziemcy, którzy przyjmują francuskie zwyczaje, często łatwiej znajdują społeczne akceptację.

aspekt, punkt widzenia

a facet or regard in which something can be considered

respect

Przykłady

In every way, she was the better candidate.

Pod każdym względem była lepszym kandydatem.

stan, kondycja

the physical, emotional, or general status of a person or thing

condition

state

status

Przykłady

The house was in a bad way after the storm.

Dom był w złym stanie po burzy.

droga, przejście

an opening or route for entering or leaving a place

Przykłady

Let's use the side way to avoid traffic.

Użyjmy bocznej drogi, aby uniknąć korków.

droga, sposób

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction

Przykłady

He pushed his way to the front.

Przepchał się na przód.

tutaj, w okolicy

an approximate location or surrounding area

area

Przykłady

Do you know anyone out Fayetteville way?

Czy znasz kogoś w okolicy Fayetteville?

droga, odległość

a measure of time separating two points

Przykłady

Summer is still a long way off.

Lato jest jeszcze daleką drogą.

część, porcja

a share or portion into which something is divided

Przykłady

They split the bill three ways.

Podzielili rachunek na trzy części.

bieg, posuwanie się

forward or backward motion of a vessel on the water

Przykłady

The boat gained way quickly.

Łódź szybko nabrała prędkości.

pochylnia, stoczniowa rampa

a ramp or structure from which a boat is set afloat

shipway

slipway

Przykłady

The ship slid down the ways.

Statek zjechał po pochylni.

way

PRZYSŁÓWEK

daleko, bardzo daleko

at or to a great distance

distantly

far away

remotely

informacje gramatyczne

Przykłady

She parked way across the lot from the entrance.

Zaparkowała daleko od wejścia na parking.

1.1

znacznie, o wiele

used to emphasize the amount or intensity of something

far

much

way

Przykłady

He runs way faster than anyone else on the team.

Biega o wiele szybciej niż ktokolwiek inny w zespole.

way

WYKRZYKNIK

Naprawdę!, Pewnie!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen

slangowe

Przykłady

Way! I actually got tickets to the sold-out concert.

Way! Rzeczywiście dostałem bilety na wyprzedany koncert.

Drzewo Leksykalne

subway

way

Bliskie Słowa

way to a man's heart is through his stomach

way to go

Definicja i znaczenie słowa „way” po angielsku

Download Mobile App