Szukaj
Wybierz język słownika
to style
01
stylizować, projektować
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
Przykłady
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
Projektant mody chciał stylizować pokaz mody mieszanką odważnych kolorów i eleganckich sylwetek.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
Postanowiła stylizować salon w minimalistycznym stylu, używając czystych linii i neutralnych tonów.
02
nazwać, określić
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
Przykłady
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
Magazyn modowy określił ją jako "Trendsetterkę" za jej unikalne i wpływowe wybory modowe.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
W świecie projektowania architekt został nazwany "Innowatorem" za swoje przełomowe konstrukcje.
03
stylizować, układać
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
Przykłady
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
Ułożyła swoje długie, płynące loki w elegancką fryzurę kok na ślub.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
Fryzjer ustylizował włosy swojej klientki w luźne fale, aby uzyskać relaksujący, plażowy wygląd.
Style
01
styl, sposób
a particular appearance that is determined by certain principles
Przykłady
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
Jej unikalny styl łączy elementy vintage i nowoczesne, dzięki czemu wyróżnia się w tłumie.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
Projektant wnętrz skupił się na minimalistycznym stylu, podkreślając czyste linie i neutralną paletę kolorów.
Przykłady
His questioning style made the interviewees feel at ease.
Jego styl zadawania pytań sprawił, że osoby przepytywane czuły się swobodnie.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
Jego styl nauczania sprawia, że złożone tematy są łatwe do zrozumienia.
1.2
styl, moda
the popular way in which something is designed or created at a particular time
Przykłady
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
Jej fryzura była doskonałym przykładem stylu lat 80.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
Pokaz mody podkreślił najnowszy styl w wieczorowej odzieży.
1.3
styl
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
Przykłady
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
Japońska kaligrafia jest ceniona za swój elegancki styl i skomplikowane znaki, odzwierciedlające bogate dziedzictwo kulturowe kraju.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
Styl renesansowy charakteryzuje się naciskiem na realizm, symetrię i klasyczne motywy.
1.4
styl, wytyczne redakcyjne
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
szyjka słupka
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
styl nie prowokujący, styl skromny
not provocative
04
styl, włos
a slender bristlelike or tubular process
05
szpica, rylec
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
styl, elegancja
distinctive and stylish elegance
Drzewo Leksykalne
styler
styling
style
