Szukaj
Wybierz język słownika
State
01
stan, państwo
one of the political areas with limited law-making abilities that together form a federal country, like those of Germany or the US
Przykłady
California is the most populous state in the United States, known for its diverse culture and economy.
Kalifornia jest najbardziej zaludnionym stanem w Stanach Zjednoczonych, znanym ze swojej zróżnicowanej kultury i gospodarki.
In Germany, each state, or " Bundesland, " has its own government and legislative assembly, with authority over certain regional matters.
W Niemczech każdy kraj związkowy, czyli "Bundesland", ma swój własny rząd i zgromadzenie ustawodawcze, z władzą nad pewnymi regionalnymi sprawami.
02
państwo, naród
the territory occupied by a nation
Przykłady
The state covers an area of over 500,000 square kilometers.
Natural resources are distributed across the state.
Przykłady
The house was in a terrible state after the storm passed through.
Dom był w strasznym stanie po przejściu burzy.
His mental state improved significantly after the therapy sessions.
Jego stan psychiczny znacznie się poprawił po sesjach terapeutycznych.
04
państwo, rząd
the group of people comprising the government of a sovereign state
Przykłady
The state announced new fiscal policies today.
State officials met to discuss security measures.
05
państwo, naród
a country under the control of one government
Przykłady
The United States is a powerful state with significant influence in global politics and economics.
Stany Zjednoczone to potężne państwo o znaczącym wpływie na globalną politykę i gospodarkę.
Germany is a European state known for its strong economy and commitment to democracy.
Niemcy to europejskie państwo znane z silnej gospodarki i zaangażowania w demokrację.
06
stan, stan depresji lub podniecenia
a state of depression or agitation
07
stan, faza
(chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)
Przykłady
Water can exist in a solid, liquid, or gaseous state.
Ice is the solid state of H₂O.
to state
01
oświadczyć, wyrazić
to clearly and formally express something in speech or writing
Transitive: to state sth | to state that
Przykłady
The witness was asked to state the facts of the incident during the court proceedings.
Świadka poproszono o przedstawienie faktów zdarzenia w trakcie postępowania sądowego.
In her research paper, the scientist stated her findings on the effects of climate change on marine life.
W swoim artykule badawczym naukowiec stwierdziła swoje odkrycia dotyczące wpływu zmian klimatu na życie morskie.
02
oświadczyć, wyrazić
to explicitly make something known something
Transitive: to state one's position of decision
Przykłady
He stated his intentions to run for mayor in the upcoming election during his campaign announcement speech.
Oświadczył swoje zamiary ubiegania się o urząd burmistrza w nadchodzących wyborach podczas przemówienia ogłaszającego kampanię.
The spokesperson stated the company's position on the matter during the press conference.
Rzecznik oznajmił stanowisko firmy w tej sprawie podczas konferencji prasowej.
state
01
państwowy, publiczny
provided or controlled by the government
Przykłady
The state schools are funded by the government.
Szkoły publiczne są finansowane przez rząd.
Many citizens rely on state welfare programs for support.
Wielu obywateli polega na państwowych programach pomocy społecznej dla wsparcia.
Drzewo Leksykalne
stateless
stately
static
state
