way

weɪ

vei

jaydaybayhay

A(z) „way” jelentése és meghatározása angolul

Way

FŐNÉV

út, ösvény

a passage used for walking, riding, or driving

path

road

route

track

Példák

They live on Oak Way.

Az Oak Way-n élnek.

1.1

út, utazás

a trip, voyage, or movement from one place to another

Példák

They set out early to begin their long way across the desert.

Korán indultak, hogy elkezdjék hosszú útjukat a sivatagon át.

1.2

út, útvonal

the physical stretch between one place and another

Példák

They still had a long way to go.

Még hosszú út volt előttük.

1.3

út, ösvény

a clear route enabling passage from one point to another

elbow room

way

Példák

Make way!

Tegyék utat!

1.4

út, útvonal

a particular course or path followed during travel

Példák

Can you show me the way to the museum?

Meg tudná mutatni a múzeumhoz vezető utat?

1.5

irány, oldal

a side or direction from which something comes or toward which something goes

direction

way

Példák

A car came the other way.

Egy autó jött a másik irányból.

módszer, mód

a procedure or approach used to achieve something

fashion

manner

mode

style

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

ways

Példák

There are several ways to solve this equation.

Több módja is van ennek az egyenletnek a megoldására.

2.1

mód, metódus

a means or agency by which something is achieved or made possible

agency

means

way

Példák

Education is a powerful way to lift communities out of poverty.

Az oktatás egy hatékony módja annak, hogy a közösségeket kiemeljék a szegénységből.

mód, módszer

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves

Példák

It's not her way to give up easily.

Nem az ő módja, hogy könnyen feladja.

3.1

szokások, hagyományok

the habits or traditions typical of a people or culture

custom

tradition

way

Példák

Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.

A francia szokásokat átvevő külföldiek gyakran könnyebben találnak társadalmi elfogadást.

szempont, nézőpont

a facet or regard in which something can be considered

respect

Példák

In every way, she was the better candidate.

Minden tekintetben ő volt a jobb jelölt.

állapot, kondíció

the physical, emotional, or general status of a person or thing

condition

state

status

Példák

The house was in a bad way after the storm.

A ház rossz állapotban volt a vihar után.

út, átjáró

an opening or route for entering or leaving a place

Példák

Let's use the side way to avoid traffic.

Használjuk az oldalutat, hogy elkerüljük a forgalmat.

út, mód

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction

Példák

He pushed his way to the front.

Utat tört magának az előre.

itt, a környéken

an approximate location or surrounding area

area

Példák

Do you know anyone out Fayetteville way?

Ismersz valakit Fayetteville környékén?

út, távolság

a measure of time separating two points

Példák

Summer is still a long way off.

A nyár még messzi út van.

rész, adag

a share or portion into which something is divided

Példák

They split the bill three ways.

Három részre osztották a számlát.

menet, haladás

forward or backward motion of a vessel on the water

Példák

The boat gained way quickly.

A hajó gyorsan sebességet nyert.

sínpálya, vízrebocsátó rámpa

a ramp or structure from which a boat is set afloat

shipway

slipway

Példák

The ship slid down the ways.

A hajó lecsúszott a rámpán.

way

HATÁROZÓSZÓ

messze, nagyon messze

at or to a great distance

distantly

far away

remotely

nyelvtani információk

Példák

She parked way across the lot from the entrance.

Messze parkolt a bejárattól a parkolóban.

1.1

sokkal, nagyon

used to emphasize the amount or intensity of something

far

much

way

Példák

He runs way faster than anyone else on the team.

Sokkal gyorsabban fut, mint bárki más a csapatban.

way

INDULATSZÓ

Tényleg!, Biztosan!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen

szleng

Példák

Way! I actually got tickets to the sold-out concert.

Way! Valóban kaptam jegyeket a teljesen elkelt koncertre.

Lexikai Fa

subway

way

Közeli Szavak

way to a man's heart is through his stomach

way to go

A(z) „way” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App