Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to style
01
stílusba önt, megtervez
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
Példák
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
A divattervező stílusba akarta önteni a divatbemutatót merész színek és elegáns sziluettek keverékével.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
Úgy döntött, hogy minimalista megközelítéssel stilizálja a nappalit, tiszta vonalak és semleges tónusok használatával.
02
elnevez, megnevez
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
Példák
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
A divatmagazin "Trendteremtőnek" stilizálta őt egyedi és befolyásos divatválasztásai miatt.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
A design világában az építészt "Az Innovátornak" nevezték el átütő szerkezetei miatt.
03
megstilizál, megfésül
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
Példák
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
Elegáns felkontyolt frizurává stílusozta hosszú, fodros haját az esküvőre.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
A fodrász laza hullámokba stílusba rendezte az ügyfél haját egy relaxált, tengerpartias megjelenés érdekében.
Style
01
stílus, mód
a particular appearance that is determined by certain principles
Példák
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
Egyedi stílusa ötvözi a vintage és a modern elemeket, ami miatt kitűnik a tömegből.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
A belsőépítész a minimalista stílusra összpontosított, hangsúlyozva a tiszta vonalakat és a semleges színpalettát.
Példák
His questioning style made the interviewees feel at ease.
A kérdéseinek stílusa miatt az interjúalanyok nyugodtnak érezték magukat.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
Tanítási stílusa könnyen érthetővé teszi az összetett témákat.
1.2
stílus, mód
the popular way in which something is designed or created at a particular time
Példák
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
A frizurája tökéletes példája volt a 80-as évek stílusának.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
A divatbemutató kiemelte a legújabb stílust az estélyi ruházatban.
1.3
stílus
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
Példák
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
A japán kalligráfiát az elegáns stílusáért és bonyolult karaktereiért ünneplik, amelyek tükrözik az ország gazdag kulturális örökségét.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
A reneszánsz stílus a realizmusra, a szimmetriára és a klasszikus motívumokra helyezi a hangsúlyt.
1.4
stílus, szerkesztői irányelvek
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
bibe
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
nem provokatív stílus, szerény stílus
not provocative
04
stílus, sörté
a slender bristlelike or tubular process
05
hegyes eszköz, stílus
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
stílus, elegancia
distinctive and stylish elegance
Lexikai Fa
styler
styling
style
