Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Track
01
ösvény, út
a road or path that is rough and usually made by animals or people repeatedly walking there
Példák
He walked along the track until he reached the village.
A ösvény mentén sétált, amíg el nem érte a falut.
With each step, these ancient tracks tell a story of movement and connection, echoing the journeys of countless travelers who traversed them.
Minden lépéssel ezek az ősi ösvények mozgás és kapcsolat történetét mesélik, visszhangozva a számtalan utazó útját, akik átkeltek rajtuk.
02
szám, dal
a musical piece or song recorded on a CD, tape, or vinyl record
Példák
The album features ten tracks, each showcasing a different style of music.
Az album tíz számot tartalmaz, mindegyik egy más zenei stílust mutat be.
She added the latest track from her favorite artist to her playlist.
Hozzáadta a kedvenc előadójának legújabb számát a lejátszási listájához.
03
vasúti pálya, sín
a pair of metal bars that trains use to move
Példák
Tracks are essential for guiding trains along their journey, ensuring they stay on course from start to finish.
A sínek elengedhetetlenek a vonatok útmutatásához az utazás során, biztosítva, hogy a útvonalon maradjanak a kezdetektől a végéig.
Made of sturdy steel rails, tracks provide a reliable pathway for trains to travel smoothly and safely.
A szilárd acélsínekből készült sínek megbízható utat biztosítanak a vonatok számára a sima és biztonságos utazáshoz.
04
vágány, peron
a station where a train arrives at or leaves from
Példák
The passengers waited on the platform next to track 5.
Az utasok a 5. vágány mellett várakoztak a peronon.
The new station has added two more tracks for increased service.
Az új állomás két további vágányt adott hozzá a növelt szolgáltatás érdekében.
05
pálya, versenypálya
a course that is used for racing, usually round, and with multiple lanes
Példák
The athletes warmed up on the track before the race.
A sportolók felmelegedtek a pályán a verseny előtt.
He ran five laps around the track during practice.
Öt kört futott a pálya körül az edzés alatt.
06
pálya, útvonal
the direction or line taken by something as it moves; the course or route followed by someone or something
07
nyom, jel
evidence pointing to a possible solution
Példák
Detectives followed a track that led to the suspect.
The scientist found a promising track in the research data.
08
pálya
the act of participating in an athletic competition involving running on a track
Példák
He ran track for his high school team.
The track meet included sprints and relays.
09
sín
a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
10
sáv, mágneses út
(computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
Példák
The hard drive contains thousands of tracks for data storage.
Each track holds bits in a specific sequence.
11
lánctalp, szállítószalag
the continuous rubber or metal band with cleats on the underside of some vehicles, like snowmobiles or tanks, that moves over the ground to provide traction
Példák
The tank 's tracks made deep marks in the dirt.
A tank lánctalpa mély nyomokat hagyott a földben.
Tracks help the vehicle move easily over snow and rough terrain.
A lánctalpak segítik a járművet, hogy könnyedén mozogjon a hó és az egyenetlen terep felett.
to track
01
nyomon követ, nyomon követ
to follow someone or something by examining the marks they leave behind in order to catch them or know what they are doing
Transitive
Példák
The hunters used dogs to track the deer through the forest.
A vadászok kutyákat használtak a szarvas nyomon követésére az erdőben.
She installed a GPS device to track her car in case it was stolen.
GPS-eszközt telepített, hogy nyomon kövesse az autóját, ha ellopnák.
02
nyomon követ, áthalad
to move across or through a particular area, often with the intention of reaching a destination or following a specific course
Példák
The skiers tracked through the fresh powder snow in the backcountry.
A síelők követ nyomtak a friss porhóban a vadonban.
The expedition tracked across the vast plains in search of ancient ruins.
A expedíció áthaladt a hatalmas síkságon az ősi romok nyomában.
03
nyomon követ, követ
observe or plot the moving path of something
Példák
The app tracks your daily steps and calories burned.
He tracked changes in the stock market using software.
04
nyomokat hagyni, megjelölni
make tracks upon
Példák
The children tracked mud into the house.
The hikers tracked footprints along the trail.
Lexikai Fa
trackable
trackless
track
