Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Track
01
camino, sendero, ruto
a road or path that is rough and usually made by animals or people repeatedly walking there
Ejemplos
He walked along the track until he reached the village.
Caminó por el sendero hasta que llegó al pueblo.
With each step, these ancient tracks tell a story of movement and connection, echoing the journeys of countless travelers who traversed them.
Con cada paso, estos antiguos senderos cuentan una historia de movimiento y conexión, haciendo eco de los viajes de innumerables viajeros que los atravesaron.
02
pista, canción
a musical piece or song recorded on a CD, tape, or vinyl record
Ejemplos
The album features ten tracks, each showcasing a different style of music.
El álbum cuenta con diez pistas, cada una mostrando un estilo de música diferente.
She added the latest track from her favorite artist to her playlist.
Ella añadió la última pista de su artista favorito a su lista de reproducción.
03
rieles del tren
a pair of metal bars that trains use to move
Ejemplos
Tracks are essential for guiding trains along their journey, ensuring they stay on course from start to finish.
Los rieles son esenciales para guiar a los trenes a lo largo de su viaje, asegurando que se mantengan en curso desde el principio hasta el final.
Made of sturdy steel rails, tracks provide a reliable pathway for trains to travel smoothly and safely.
Hechas de rieles de acero resistentes, las vías proporcionan un camino confiable para que los trenes viajen suavemente y con seguridad.
04
estación de tren
a station where a train arrives at or leaves from
Ejemplos
The passengers waited on the platform next to track 5.
Los pasajeros esperaban en el andén junto a la vía 5.
The new station has added two more tracks for increased service.
La nueva estación ha añadido dos vías más para un mayor servicio.
05
pista, circuito
a course that is used for racing, usually round, and with multiple lanes
Ejemplos
The athletes warmed up on the track before the race.
Los atletas se calentaron en la pista antes de la carrera.
He ran five laps around the track during practice.
Corrió cinco vueltas alrededor de la pista durante el entrenamiento.
06
trayectoria, recorrido
the direction or line taken by something as it moves; the course or route followed by someone or something
07
pista, rastro
evidence pointing to a possible solution
Ejemplos
Detectives followed a track that led to the suspect.
The scientist found a promising track in the research data.
08
pista
the act of participating in an athletic competition involving running on a track
Ejemplos
He ran track for his high school team.
The track meet included sprints and relays.
09
riel
a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
10
pista, camino magnético
(computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
Ejemplos
The hard drive contains thousands of tracks for data storage.
Each track holds bits in a specific sequence.
11
oruga, banda de rodadura
the continuous rubber or metal band with cleats on the underside of some vehicles, like snowmobiles or tanks, that moves over the ground to provide traction
Ejemplos
The tank 's tracks made deep marks in the dirt.
Las orugas del tanque dejaron marcas profundas en la tierra.
Tracks help the vehicle move easily over snow and rough terrain.
Las orugas ayudan al vehículo a moverse fácilmente sobre la nieve y terrenos difíciles.
to track
01
rastrear, seguir el rastro
to follow someone or something by examining the marks they leave behind in order to catch them or know what they are doing
Transitive
Ejemplos
The hunters used dogs to track the deer through the forest.
Los cazadores usaban perros para rastrear al ciervo a través del bosque.
She installed a GPS device to track her car in case it was stolen.
Ella instaló un dispositivo GPS para rastrear su coche en caso de que fuera robado.
02
seguir, recorrer
to move across or through a particular area, often with the intention of reaching a destination or following a specific course
Ejemplos
The skiers tracked through the fresh powder snow in the backcountry.
Los esquiadores se abrieron paso a través de la nieve polvo fresca en el campo.
The expedition tracked across the vast plains in search of ancient ruins.
La expedición avanzó a través de las vastas llanuras en busca de ruinas antiguas.
03
seguir, rastrear
observe or plot the moving path of something
Ejemplos
The app tracks your daily steps and calories burned.
He tracked changes in the stock market using software.
04
dejar huellas en, marcar
make tracks upon
Ejemplos
The children tracked mud into the house.
The hikers tracked footprints along the trail.
Árbol Léxico
trackable
trackless
track
