Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Track
01
route
a road or path that is rough and usually made by animals or people repeatedly walking there
Exemples
He walked along the track until he reached the village.
Il a marché le long du sentier jusqu'à ce qu'il atteigne le village.
With each step, these ancient tracks tell a story of movement and connection, echoing the journeys of countless travelers who traversed them.
À chaque pas, ces anciennes pistes racontent une histoire de mouvement et de connexion, faisant écho aux voyages d'innombrables voyageurs qui les ont traversées.
02
piste, morceau
a musical piece or song recorded on a CD, tape, or vinyl record
Exemples
The album features ten tracks, each showcasing a different style of music.
L'album comprend dix titres, chacun mettant en valeur un style de musique différent.
She added the latest track from her favorite artist to her playlist.
Elle a ajouté le dernier morceau de son artiste préféré à sa playlist.
03
voie ferrée
a pair of metal bars that trains use to move
Exemples
Tracks are essential for guiding trains along their journey, ensuring they stay on course from start to finish.
Les rails sont essentiels pour guider les trains tout au long de leur voyage, en veillant à ce qu'ils restent sur la bonne voie du début à la fin.
Made of sturdy steel rails, tracks provide a reliable pathway for trains to travel smoothly and safely.
Fabriquées à partir de rails en acier robuste, les voies offrent un chemin fiable pour que les trains puissent circuler en douceur et en toute sécurité.
04
voie, quai
a station where a train arrives at or leaves from
Exemples
The passengers waited on the platform next to track 5.
Les passagers attendaient sur le quai à côté de la voie 5.
The new station has added two more tracks for increased service.
La nouvelle station a ajouté deux voies supplémentaires pour un service accru.
05
piste, circuit
a course that is used for racing, usually round, and with multiple lanes
Exemples
The athletes warmed up on the track before the race.
Les athlètes se sont échauffés sur la piste avant la course.
He ran five laps around the track during practice.
Il a couru cinq tours autour de la piste pendant l'entraînement.
06
trajectoire, parcours
the direction or line taken by something as it moves; the course or route followed by someone or something
07
piste, trace
evidence pointing to a possible solution
Exemples
Detectives followed a track that led to the suspect.
The scientist found a promising track in the research data.
08
piste
the act of participating in an athletic competition involving running on a track
Exemples
He ran track for his high school team.
The track meet included sprints and relays.
09
rail
a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
10
piste, chemin magnétique
(computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
Exemples
The hard drive contains thousands of tracks for data storage.
Each track holds bits in a specific sequence.
11
chenille, bande de roulement
the continuous rubber or metal band with cleats on the underside of some vehicles, like snowmobiles or tanks, that moves over the ground to provide traction
Exemples
The tank 's tracks made deep marks in the dirt.
Les chenilles du char ont laissé des marques profondes dans la terre.
Tracks help the vehicle move easily over snow and rough terrain.
Les chenilles aident le véhicule à se déplacer facilement sur la neige et les terrains accidentés.
to track
01
pourchasser, poursuivre
to follow someone or something by examining the marks they leave behind in order to catch them or know what they are doing
Transitive
Exemples
The hunters used dogs to track the deer through the forest.
Les chasseurs utilisaient des chiens pour pister le cerf à travers la forêt.
She installed a GPS device to track her car in case it was stolen.
Elle a installé un dispositif GPS pour suivre sa voiture au cas où elle serait volée.
02
suivre, parcourir
to move across or through a particular area, often with the intention of reaching a destination or following a specific course
Exemples
The skiers tracked through the fresh powder snow in the backcountry.
Les skieurs ont tracé leur chemin à travers la neige poudreuse fraîche en pleine nature.
The expedition tracked across the vast plains in search of ancient ruins.
L'expédition a traversé les vastes plaines à la recherche de ruines anciennes.
03
suivre, pister
observe or plot the moving path of something
Exemples
The app tracks your daily steps and calories burned.
He tracked changes in the stock market using software.
04
laisser des traces sur, marquer
make tracks upon
Exemples
The children tracked mud into the house.
The hikers tracked footprints along the trail.
Arbre Lexical
trackable
trackless
track
