Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Route
01
parcours
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
Exemples
She looked at the route map before her road trip.
Elle a regardé la carte des itinéraires avant son voyage en voiture.
The airline launched a new route to Tokyo last month.
La compagnie aérienne a lancé une nouvelle ligne vers Tokyo le mois dernier.
Exemples
She chose a route through the woods for her daily jog.
Elle a choisi un itinéraire à travers les bois pour son jogging quotidien.
She took a different route to work to avoid the construction site.
Elle a pris un itinéraire différent pour aller au travail afin d'éviter le chantier.
03
chemin, voie
a way or method that leads to a certain goal or result
Exemples
This book explains different routes to success in business.
Ce livre explique différentes voies vers le succès dans les affaires.
There are several routes to learning a new language.
Il existe plusieurs voies pour apprendre une nouvelle langue.
to route
01
acheminer, diriger
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Exemples
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
Le répartiteur acheminera le camion de livraison par l'itinéraire le plus rapide pour assurer une livraison ponctuelle des marchandises.
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
Le système de navigation dans la voiture route automatiquement les conducteurs autour des embouteillages.
02
dévier, rediriger
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Exemples
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
En raison de travaux sur la route principale, le trafic a été détourné pour éviter des retards.
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
La compagnie aérienne a dû dérouter le vol autour d'une tempête pour assurer la sécurité des passagers.
03
acheminer, router
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Exemples
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
L'administrateur informatique doit router le trafic réseau à travers les routeurs appropriés pour assurer un flux de données efficace.
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
Le logiciel est conçu pour router le trafic Internet via une connexion VPN sécurisée pour une confidentialité accrue.
