Route
01
مسار, طريق
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
أمثلة
The cruise ship followed a route along the Mediterranean coast.
اتبعت سفينة الرحلات البحرية مسارًا على طول الساحل المتوسطي.
أمثلة
The quickest route to the airport is through the toll road.
أسرع طريق إلى المطار هو عبر الطريق المدفوع.
03
طريق, مسار
a way or method that leads to a certain goal or result
أمثلة
There are several routes to learning a new language.
هناك عدة طرق لتعلم لغة جديدة.
to route
01
توجيه, إرسال
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
أمثلة
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
نظام الملاحة في السيارة يوجه السائقين تلقائيًا حول الازدحام المروري.
02
تحويل, إعادة توجيه
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
أمثلة
The navigation app routed the driver away from the closed bridge, providing an alternative route.
قام تطبيق الملاحة بتوجيه السائق بعيدًا عن الجسر المغلق، مقدّماً مسارًا بديلاً.
03
توجيه, تسيير
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
أمثلة
The cloud service provider uses load balancing to route data requests efficiently across multiple servers.
يستخدم مزود خدمة السحابة موازنة الحمل لتوجيه طلبات البيانات بكفاءة عبر خوادم متعددة.
