to rout
01
هزم, شتت
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
أمثلة
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
شن الجيش هجومًا مفاجئًا لهزيمة القوات المعادية وتأمين نصر سريع.
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
لعب فريق كرة القدم بشكل استثنائي جيد، وتمكن من هزيمة خصومه بنتيجة 5-0.
02
شتت, أجبر على الفرار
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
أمثلة
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
الصوت العالي للألعاب النارية شتت الطيور، مما جعلها تطير في جميع الاتجاهات.
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
انطلق الإنذار، وتم تفريق الحشد من المبنى في حالة من الذعر.
03
نقر, حفر
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
أمثلة
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
قام النجار بتوجيه الخشب لإنشاء حافة ناعمة ومستديرة.
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
استخدم أداة لنحت المعدن، تاركًا أخاديد عميقة على طول السطح.
04
نبش, فتش بأنفه
to poke or search around with the snout
Intransitive
أمثلة
The pig began to rout through the mud in search of food.
بدأ الخنزير في النبش في الوحل بحثًا عن الطعام.
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
تجول الكلب في الفناء، يشتم بحثًا عن أي بقايا يمكنه العثور عليها.
Rout
01
حشد فوضوي, فوضى
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
أمثلة
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
مع انتهاء الحفل، تدفق حشد من المشجعين المتحمسين نحو المخرج، مما خلق مشهدًا فوضويًا.
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
أدى الظهور المفاجئ لإنذار الحريق إلى فرار المتسوقين الذعر في المركز التجاري المزدحم.
02
قطيع, قطيع الذئاب
a group of wolves
03
هزيمة ساحقة, انكسار
an overwhelming defeat
