Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to rout
01
derrotar, poner en fuga
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Ejemplos
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
El ejército lanzó un ataque sorpresa para derrotar a las fuerzas enemigas y asegurar una victoria rápida.
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
El equipo de fútbol jugó excepcionalmente bien, logrando derrotar a sus oponentes con un marcador de 5-0.
02
dispersar, poner en fuga
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Ejemplos
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
El fuerte ruido de los fuegos artificiales dispersó a los pájaros, haciéndolos volar en todas direcciones.
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
La alarma sonó, y la multitud fue dispersada del edificio en pánico.
03
ranurar, ahuecar
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Ejemplos
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
El carpintero enrutó la madera para crear un borde suave y redondeado.
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
Usó una herramienta para ranurar el metal, dejando surcos profundos a lo largo de la superficie.
04
hurgar, escarbar
to poke or search around with the snout
Intransitive
Ejemplos
The pig began to rout through the mud in search of food.
El cerdo comenzó a hurgar en el barro en busca de comida.
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
El perro husmeó por el patio, olfateando en busca de cualquier resto que pudiera encontrar.
Rout
01
muchedumbre
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Ejemplos
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
Cuando el concierto terminó, una estampida de fanáticos entusiastas se dirigió hacia la salida, creando una escena caótica.
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
La aparición repentina de una alarma de incendio causó una estampida de compradores asustados en el centro comercial abarrotado.
02
manada, jauría
a group of wolves
03
derrota aplastante, desbandada
an overwhelming defeat
