Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to rouse
01
despertar, sacudir
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
Ejemplos
The loud noise outside the window served to rouse her from a deep sleep.
El fuerte ruido fuera de la ventana sirvió para despertarla de un sueño profundo.
Parents often use gentle words to rouse their children in the morning.
Los padres suelen usar palabras suaves para despertar a sus hijos por la mañana.
02
estimular, despertar
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
Ejemplos
The news report roused people to take action for the cause.
El informe de noticias estimuló a la gente a tomar medidas por la causa.
The coach ’s motivational speech roused the team from their slump.
El discurso motivacional del entrenador despertó al equipo de su bache.
03
despertar, provocar
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
Ejemplos
The unfair decision roused anger among the crowd.
La decisión injusta despertó ira entre la multitud.
His bold words roused excitement in the team before the big game.
Sus palabras audaces despertaron emoción en el equipo antes del gran juego.
04
ahuyentar, hacer salir
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
Ejemplos
The hunter roused a deer from its hiding place in the bushes.
El cazador ahuyentó un ciervo de su escondite en los arbustos.
The dog roused birds from their cover in the tall grass.
El perro ahuyentó a los pájaros de su escondite en la hierba alta.
