Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rout
01
derrotar, pôr em fuga
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Exemplos
Against all odds, the underdog routed the favored team, surprising everyone.
Contra todas as probabilidades, o azarão derrotou o time favorito, surpreendendo a todos.
02
dispersar, pôr em fuga
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Exemplos
A few strong winds routed the autumn leaves, scattering them across the street.
Alguns ventos fortes dispersaram as folhas de outono, espalhando-as pela rua.
03
entalhar, escavar
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Exemplos
The tool routed the edges of the plank, creating a decorative finish.
A ferramenta roteou as bordas da tábua, criando um acabamento decorativo.
04
vasculhar, revirar
to poke or search around with the snout
Intransitive
Exemplos
The squirrel routed through the fallen leaves, gathering nuts for winter.
O esquilo vasculhou as folhas caídas, juntando nozes para o inverno.
Rout
01
desbandada, tumulto
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Exemplos
The unexpected announcement sparked a rout of eager job seekers, all clamoring for positions at the company.
O anúncio inesperado desencadeou uma correria de candidatos a emprego ansiosos, todos clamando por posições na empresa.
02
matilha, alcateia
a group of wolves
03
derrota esmagadora, debacle
an overwhelming defeat
