Caută
Selectați limba dicționarului
to rout
01
învinge, pune pe fugă
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Exemple
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
Armata a lansat un atac prin surprindere pentru a înfrânge forțele inamice și a asigura o victorie rapidă.
02
dispersa, pune pe fugă
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Exemple
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
Zgomotul puternic al artificiilor a risipit păsările, făcându-le să zboare în toate direcțiile.
03
a canela, a scobi
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Exemple
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
Tâmplarul a frezat lemnul pentru a crea o margine netedă, rotunjită.
04
scormoni, căuta cu râtul
to poke or search around with the snout
Intransitive
Exemple
The pig began to rout through the mud in search of food.
Porcul a început să scormonească în noroi în căutare de hrană.
Rout
01
debandadă, tumult
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Exemple
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
Pe măsură ce concertul se încheia, un val de fani entuziaști s-a năpustit spre ieșire, creând o scenă haotică.
02
haidă, haidă de lupi
a group of wolves
03
înfrângere zdrobitoare, debandadă
an overwhelming defeat
