Caută
Selectați limba dicționarului
Route
01
rută, traseu
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
Exemple
She looked at the route map before her road trip.
Ea s-a uitat la harta traseelor înainte de excursia ei.
The airline launched a new route to Tokyo last month.
Compania aeriană a lansat o nouă rută către Tokyo luna trecută.
Exemple
She chose a route through the woods for her daily jog.
Ea a ales o rută prin pădure pentru jogging-ul ei zilnic.
She took a different route to work to avoid the construction site.
A luat o rută diferită pentru a merge la muncă pentru a evita șantierul.
03
cale, rută
a way or method that leads to a certain goal or result
Exemple
This book explains different routes to success in business.
Această carte explică diferite rute către succes în afaceri.
There are several routes to learning a new language.
Există mai multe rute pentru a învăța o limbă nouă.
to route
01
dirija, ruta
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Exemple
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
Dispatcherul va trasa camionul de livrare pe cel mai rapid traseu pentru a asigura livrarea la timp a mărfurilor.
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
Sistemul de navigație din mașină direcționează automat șoferii în jurul ambuteiajelor.
02
deviere, redirecționa
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Exemple
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
Din cauza lucrărilor de construcție pe drumul principal, traficul a fost deviat printr-un ocol pentru a evita întârzierile.
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
Compania aeriană a trebuit să redirecționeze zborul în jurul unei furtuni pentru a asigura siguranța pasagerilor.
03
ruta, dirija
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Exemple
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
Administratorul IT trebuie să routeze traficul de rețea prin routerele adecvate pentru a asigura un flux eficient de date.
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
Software-ul este conceput pentru a ruta traficul internet printr-o conexiune VPN securizată pentru o confidențialitate sporită.
