Route
01
rutt, väg
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
Exempel
She looked at the route map before her road trip.
Hon tittade på rutekartan innan sin roadtrip.
The airline launched a new route to Tokyo last month.
Flygbolaget lanserade en ny rutt till Tokyo förra månaden.
Exempel
She chose a route through the woods for her daily jog.
Hon valde en rutt genom skogen för sin dagliga joggingtur.
She took a different route to work to avoid the construction site.
Hon tog en annan väg till jobbet för att undvika byggplatsen.
03
väg, rutt
a way or method that leads to a certain goal or result
Exempel
This book explains different routes to success in business.
Den här boken förklarar olika vägar till framgång i affärer.
There are several routes to learning a new language.
Det finns flera vägar att lära sig ett nytt språk.
to route
01
dirigera, rutta
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Exempel
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
Dispatchern kommer att dirigera leveranslastbilen genom den snabbaste rutten för att säkerställa en punktlig leverans av varorna.
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
Navigationssystemet i bilen dirigerar automatiskt förare runt trafikstockningar.
02
omdirigera, ändra riktning
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Exempel
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
På grund av konstruktion på huvudvägen dirigerades trafiken genom en omledning för att undvika förseningar.
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
Flygbolaget var tvungen att omdirigera flyget runt en storm för att säkerställa passagerarnas säkerhet.
03
dirigera, routea
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Exempel
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
IT-administratören behöver dirigera nätverkstrafiken genom lämpliga routrar för att säkerställa en effektiv dataflöde.
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
Mjukvaran är utformad för att dirigera internettrafik genom en säker VPN-anslutning för förbättrad integritet.
