Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Route
01
rotta
a fixed way between two places, along which a bus, plane, ship, etc. regularly travels
Esempi
She looked at the route map before her road trip.
Ha guardato la mappa del percorso prima del suo viaggio in auto.
The airline launched a new route to Tokyo last month.
La compagnia aerea ha lanciato una nuova rotta per Tokyo lo scorso mese.
Esempi
She chose a route through the woods for her daily jog.
Ha scelto un percorso attraverso i boschi per la sua corsa quotidiana.
She took a different route to work to avoid the construction site.
Ha preso una rotta diversa per andare al lavoro per evitare il cantiere.
03
percorso, via
a way or method that leads to a certain goal or result
Esempi
This book explains different routes to success in business.
Questo libro spiega diverse strade per il successo negli affari.
There are several routes to learning a new language.
Ci sono diverse strade per imparare una nuova lingua.
to route
01
instradare, dirigere
to send or direct something along a specified course or path
Transitive: to route sth somewhere
Esempi
The dispatcher will route the delivery truck through the fastest route to ensure timely delivery of the goods.
Il dispatcher instraderà il camion per la consegna attraverso il percorso più veloce per garantire la consegna tempestiva delle merci.
The navigation system in the car automatically routes drivers around traffic congestion.
Il sistema di navigazione dell'auto instrada automaticamente i conducenti intorno al traffico congestionato.
02
deviare, reindirizzare
to divert or change course of movement to a specified direction
Transitive: to route sb/sth to a direction
Esempi
Due to construction on the main road, the traffic was routed through a detour to avoid delays.
A causa dei lavori sulla strada principale, il traffico è stato deviato per evitare ritardi.
The airline had to route the flight around a storm to ensure passenger safety.
La compagnia aerea ha dovuto deviare il volo intorno a una tempesta per garantire la sicurezza dei passeggeri.
03
instradare, routare
to send or direct information through a device that forwards data packets between computer networks
Transitive: to route data packets
Esempi
The IT administrator needs to route network traffic through the appropriate routers to ensure efficient data flow.
L'amministratore IT deve instradare il traffico di rete attraverso i router appropriati per garantire un flusso di dati efficiente.
The software is designed to route internet traffic through a secure VPN connection for enhanced privacy.
Il software è progettato per instradare il traffico Internet attraverso una connessione VPN sicura per una maggiore privacy.
