to rout
01
bozguna uğratmak, dağıtmak
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Örnekler
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
Ordu, düşman kuvvetlerini bozguna uğratmak ve hızlı bir zafer elde etmek için bir baskın düzenledi.
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
Futbol takımı olağanüstü iyi oynadı ve rakiplerini 5-0'lık bir skorla bozguna uğratmayı başardı.
02
kaçmasına neden olmak
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Örnekler
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
Havai fişeklerin yüksek sesi kuşları dağıttı, onları her yöne uçurdu.
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
Alarm çaldı ve kalabalık panik içinde binadan dağıtıldı.
03
oymak, yiv açmak
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Örnekler
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
Marangoz, pürüzsüz ve yuvarlak bir kenar oluşturmak için tahtayı yönlendirdi.
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
Metal üzerinde derin oluklar bırakarak, bir alet kullanarak oydu.
04
burnuyla aramak, burnuyla eşelemek
to poke or search around with the snout
Intransitive
Örnekler
The pig began to rout through the mud in search of food.
Domuz, yiyecek aramak için çamurun içinde eşelemeye başladı.
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
Köpek, bulabileceği herhangi bir artık için koklayarak bahçede dolaştı.
Rout
01
düzensiz kalabalık
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Örnekler
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
Konser biterken, coşkulu hayranların bir kalabalığı çıkışa doğru hücum etti, kaotik bir sahne yarattı.
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
Aniden çıkan bir yangın alarmı, kalabalık alışveriş merkezinde panikleyen alışverişçilerin kaçışına neden oldu.
02
kurt sürüsü
a group of wolves
03
hezimet, bozgun
an overwhelming defeat
