to rouse
01
uyandırmak, canlandırmak
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
Örnekler
The loud noise outside the window served to rouse her from a deep sleep.
Pencerenin dışındaki yüksek ses, onu derin bir uykudan uyandırmaya yaradı.
Parents often use gentle words to rouse their children in the morning.
Ebeveynler genellikle sabahları çocuklarını uyandırmak için nazik sözler kullanır.
02
hareketlendirmek, uyandırmak
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
Örnekler
The news report roused people to take action for the cause.
Haber raporu, insanları davaya yönelik harekete geçmeye teşvik etti.
The coach ’s motivational speech roused the team from their slump.
Koçun motive edici konuşması, takımı düşüşlerinden canlandırdı.
03
uyandırmak, kışkırtmak
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
Örnekler
The unfair decision roused anger among the crowd.
Haksız karar, kalabalıkta öfke uyandırdı.
His bold words roused excitement in the team before the big game.
Onun cesur sözleri büyük maç öncesinde takımda heyecan uyandırdı.
04
ortaya çıkarmak, saklandığı yerden çıkarmak
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
Örnekler
The hunter roused a deer from its hiding place in the bushes.
Avcı, çalıların arasındaki saklanma yerinden bir geyiği ortaya çıkardı.
The dog roused birds from their cover in the tall grass.
Köpek, uzun çimlerdeki saklandıkları yerden kuşları çıkardı.
