Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to rout
01
đánh bại, làm tan rã
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Các ví dụ
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
Quân đội đã phát động một cuộc tấn công bất ngờ để đánh bại lực lượng địch và giành chiến thắng nhanh chóng.
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
Đội bóng đá đã chơi cực kỳ tốt, thành công đánh bại đối thủ với tỷ số 5-0.
02
làm tan tác, làm bỏ chạy tán loạn
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
Các ví dụ
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
Tiếng ồn lớn từ pháo hoa đã làm tan tác đàn chim, khiến chúng bay đi khắp nơi.
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
Chuông báo động vang lên, và đám đông đã bị phân tán khỏi tòa nhà trong hoảng loạn.
03
tạo rãnh, đục rãnh
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Các ví dụ
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
Người thợ mộc định tuyến gỗ để tạo ra một cạnh mịn, tròn.
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
Anh ấy đã sử dụng một công cụ để khắc kim loại, để lại những rãnh sâu dọc theo bề mặt.
04
bới, lục lọi
to poke or search around with the snout
Intransitive
Các ví dụ
The pig began to rout through the mud in search of food.
Con lợn bắt đầu ủi trong bùn để tìm kiếm thức ăn.
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
Con chó lục lọi trong sân, đánh hơi tìm kiếm bất kỳ mẩu vụn nào nó có thể tìm thấy.
Rout
01
đám đông hỗn loạn, sự hỗn loạn
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
Các ví dụ
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
Khi buổi hòa nhạc kết thúc, một đám đông hỗn loạn của những người hâm mộ nhiệt tình đổ dồn về phía lối ra, tạo nên một cảnh hỗn độn.
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
Sự xuất hiện đột ngột của chuông báo cháy đã gây ra một cuộc hỗn loạn của những người mua sắm hoảng loạn trong trung tâm thương mại đông đúc.
02
bầy, đàn sói
a group of wolves
03
thất bại thảm hại, sự đại bại
an overwhelming defeat
