جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to rout
01
شکست دادن, پراکنده کردن
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
مثالها
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
ارتش یک حمله غافلگیرانه را برای شکست نیروهای دشمن و تضمین یک پیروزی سریع آغاز کرد.
The soccer team played exceptionally well, managing to rout their opponents with a 5-0 score.
تیم فوتبال به طور استثنایی خوب بازی کرد و توانست حریفان خود را با نتیجه 5-0 شکست دهد.
02
متفرق کردن, وادار به عقبنشینی کردن
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
مثالها
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
صدای بلند آتشبازی پرندگان را پراکنده کرد و باعث شد آنها در همه جهات پرواز کنند.
The alarm went off, and the crowd was routed from the building in a panic.
آلارم به صدا درآمد و جمعیت در وحشت از ساختمان پراکنده شدند.
03
حک کردن, کندن
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
مثالها
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
نجار چوب را روت کرد تا لبهای صاف و گرد ایجاد کند.
He used a tool to rout the metal, leaving deep grooves along the surface.
او از ابزاری برای حکاکی فلز استفاده کرد، که شیارهای عمیقی در طول سطح باقی گذاشت.
04
جستجو کردن با پوزه, کاوش کردن با پوزه
to poke or search around with the snout
Intransitive
مثالها
The pig began to rout through the mud in search of food.
خوک شروع به کندن در گل برای یافتن غذا کرد.
The dog routed through the yard, sniffing for any scraps it could find.
سگ در حیاط جستجو کرد، در حالی که برای یافتن هرگونه تکهای که میتوانست پیدا کند بو میکشید.
Rout
01
جمعیت
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
مثالها
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
همانطور که کنسرت به پایان رسید، یک هرج و مرج از طرفداران مشتاق به سمت خروجی هجوم آوردند و صحنهای آشفته ایجاد کردند.
The sudden appearance of a fire alarm caused a rout of panicked shoppers in the crowded mall.
ظهور ناگهانی آژیر خطر آتشسوزی باعث هراس خریداران وحشتزده در مرکز خرید شلوغ شد.
02
*دسته گرگ
a group of wolves
03
شکست سنگین, درهم شکستن
an overwhelming defeat
