Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rout
01
νικώ, θέτω σε φυγή
to defeat someone or something in a decisive and overwhelming manner
Transitive: to rout an opponent
Παραδείγματα
The army launched a surprise attack to rout the enemy forces and secure a quick victory.
Ο στρατός εξαπέλυσε μια αιφνιδιαστική επίθεση για να κατατροπώσει τις εχθρικές δυνάμεις και να εξασφαλίσει μια γρήγορη νίκη.
02
διασπείρω, θέτω σε φυγή
to cause a group of people or animals to scatter or disperse
Transitive: to rout a group
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
rout
γ΄ ενικό πρόσωπο
routs
ενεστώτα μετοχή
routing
απλός αόριστος
routed
παθητική μετοχή
routed
Παραδείγματα
The loud noise from the fireworks routed the birds, sending them flying in all directions.
Ο δυνατός θόρυβος από τα πυροτεχνήματα διέσπειρε τα πουλιά, κάνοντάς τα να πετάξουν προς όλες τις κατευθύνσεις.
03
ανοίγω αυλάκι, σκάβω
to carve out, gouge, or create a furrow in a material like wood, metal, or earth
Transitive: to rout solid material
Παραδείγματα
The carpenter routed the wood to create a smooth, rounded edge.
Ο ξυλουργός δρομολόγησε το ξύλο για να δημιουργήσει μια ομαλή, στρογγυλεμένη άκρη.
04
ψάχνω με τη μύτη, σκαλίζω με τη μύτη
to poke or search around with the snout
Intransitive
Παραδείγματα
The pig began to rout through the mud in search of food.
Το γουρούνι άρχισε να σκαλίζει στη λάσπη για να βρει φαγητό.
Rout
01
αταξία, σύγχυση
a disorderly and frenzied crowd of people, often characterized by chaos and confusion
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άνθρωπος
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
routs
Παραδείγματα
As the concert ended, a rout of enthusiastic fans surged toward the exit, creating a chaotic scene.
Καθώς το κοντσέρτο τελείωσε, μια αταξία ενθουσιασμένων θαυμαστών κινήθηκε προς την έξοδο, δημιουργώντας ένα χαοτικό σκηνικό.
02
αγέλη, αγέλη λύκων
a group of wolves
03
συντριπτική ήττα, κατατρόπωση
an overwhelming defeat
