Way
Exempel
They strolled down the quiet way.
De promenerade nerför den tysta vägen.
1.1
väg, resa
a trip, voyage, or movement from one place to another
Exempel
His way back from the conference took longer due to heavy traffic.
Hans väg tillbaka från konferensen tog längre tid på grund av tung trafik.
1.2
väg, rutt
the physical stretch between one place and another
Exempel
The gas station is just a short way ahead.
Bensinstationen ligger bara en kort sträcka framåt.
Exempel
He moved aside to give her a way through.
Han flyttade sig för att ge henne en väg.
1.4
väg, rutt
a particular course or path followed during travel
Exempel
They found a quicker way to the station.
De hittade en snabbare väg till stationen.
Exempel
Meditation is one way to reduce stress.
Meditation är ett sätt att minska stress.
03
sätt, vis
a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves
Exempel
She changed her way after the accident.
Hon ändrade sitt sätt efter olyckan.
Exempel
I 've changed in every possible way.
Jag har förändrats på alla möjliga sätt.
Exempel
She looked to be in a good way today.
Hon verkade vara i gott skick idag.
06
väg, genomgång
an opening or route for entering or leaving a place
Exempel
The door is the fastest way in.
Dörren är det snabbaste sättet att komma in.
07
väg, sätt
used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction
Exempel
He cut his way through the jungle.
Han banade sig en väg genom djungeln.
Exempel
I have n't been out that way in years.
Jag har inte varit där på år.
09
väg, avstånd
a measure of time separating two points
Exempel
That memory feels a long way behind me.
Det minnet känns mycket långt bakom mig.
10
del, portion
a share or portion into which something is divided
Exempel
The inheritance was divided four ways.
Arvet delades upp i fyra delar.
11
fart, framåtskridande
forward or backward motion of a vessel on the water
Exempel
They waited until the yacht made way.
De väntade tills yachten tog väg.
way
Exempel
The trail goes way beyond that ridge.
Stigen går långt bortom den åsen.
way
01
Verkligen!, Säkert!
used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen
SlangExempel
He solved the puzzle first; way.
Han löste pusslet först; verkligen.
Lexikalt Träd
subway
way
