way

weɪ

vei

jaydaybayhay

Definition och betydelse av "way"på engelska

Way

SUBSTANTIV

väg, stig

a passage used for walking, riding, or driving

path

road

route

track

Exempel

They live on Oak Way.

De bor på Oak Way.

1.1

väg, resa

a trip, voyage, or movement from one place to another

Exempel

They set out early to begin their long way across the desert.

De gav sig av tidigt för att påbörja sin långa resa genom öknen.

1.2

väg, rutt

the physical stretch between one place and another

Exempel

They still had a long way to go.

De hade fortfarande en lång väg kvar.

1.3

väg, stig

a clear route enabling passage from one point to another

elbow room

way

Exempel

Make way!

Gör väg!

1.4

väg, rutt

a particular course or path followed during travel

Exempel

Can you show me the way to the museum?

Kan du visa mig vägen till museet?

1.5

riktning, håll

a side or direction from which something comes or toward which something goes

direction

way

Exempel

A car came the other way.

En bil kom från andra hållet.

metod, sätt

a procedure or approach used to achieve something

fashion

manner

mode

style

grammatisk information

animacitetsstatus

abstrakt

morfologisk sammansättning

enkelt

räknebart

singular

not gender specific

pluralform

ways

Exempel

There are several ways to solve this equation.

Det finns flera sätt att lösa denna ekvation.

2.1

sätt, metod

a means or agency by which something is achieved or made possible

agency

means

way

Exempel

Education is a powerful way to lift communities out of poverty.

Utbildning är ett kraftfullt sätt att lyfta samhällen ur fattigdom.

sätt, vis

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves

Exempel

It's not her way to give up easily.

Det är inte hennes sätt att ge upp lätt.

3.1

sedvänjor, traditioner

the habits or traditions typical of a people or culture

custom

tradition

way

Exempel

Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.

Utlänningar som antar franska sedvänjor finner ofta social acceptans lättare.

aspekt, synvinkel

a facet or regard in which something can be considered

respect

Exempel

In every way, she was the better candidate.

På alla sätt var hon den bättre kandidaten.

tillstånd, skick

the physical, emotional, or general status of a person or thing

condition

state

status

Exempel

The house was in a bad way after the storm.

Huset var i dåligt skick efter stormen.

väg, genomgång

an opening or route for entering or leaving a place

Exempel

Let's use the side way to avoid traffic.

Låt oss använda sidvägen för att undvika trafiken.

väg, sätt

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction

Exempel

He pushed his way to the front.

Han banade sig väg framåt.

här, i närheten

an approximate location or surrounding area

area

Exempel

Do you know anyone out Fayetteville way?

Känner du någon i Fayettevilles närhet?

väg, avstånd

a measure of time separating two points

Exempel

Summer is still a long way off.

Sommaren är fortfarande en lång väg borta.

del, portion

a share or portion into which something is divided

Exempel

They split the bill three ways.

De delade upp notan i tre delar.

fart, framåtskridande

forward or backward motion of a vessel on the water

Exempel

The boat gained way quickly.

Båten tog snabbt fart.

sättningsbana, varvsramp

a ramp or structure from which a boat is set afloat

shipway

slipway

Exempel

The ship slid down the ways.

Skeppet gled ner för banan.

way

ADVERB

långt, väldigt långt

at or to a great distance

distantly

far away

remotely

grammatisk information

Exempel

She parked way across the lot from the entrance.

Hon parkerade långt från ingången på parkeringen.

1.1

mycket, avsevärt

used to emphasize the amount or intensity of something

far

much

way

Exempel

He runs way faster than anyone else on the team.

Han springer mycket snabbare än någon annan i laget.

way

INTERJEKTION

Verkligen!, Säkert!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen

slang

Exempel

Way! I actually got tickets to the sold-out concert.

Way! Jag fick faktiskt biljetter till den utsålda konserten.

LanGeek

Ladda ner vår mobilapp

Google Play App Store

Lexikalt Träd

subway

way

Närliggande Ord

way to a man's heart is through his stomach

way to go

Definition och betydelse av "way"på engelska

Download Mobile App