way

weɪ

vei

jaydaybayhay

Definice a význam slova „way“ v angličtině

Way

PODSTATNÉ JMÉNO

cesta, stezka

a passage used for walking, riding, or driving

path

road

route

track

Příklady

They live on Oak Way.

Bydlí na Oak Way.

1.1

cesta, cestování

a trip, voyage, or movement from one place to another

Příklady

They set out early to begin their long way across the desert.

Vyrazili brzy, aby začali svou dlouhou cestu přes poušť.

1.2

cesta, trasa

the physical stretch between one place and another

Příklady

They still had a long way to go.

Měli ještě dlouhou cestu před sebou.

1.3

cesta, stezka

a clear route enabling passage from one point to another

elbow room

way

Příklady

Make way!

Udělejte cestu!

1.4

cesta, trasa

a particular course or path followed during travel

Příklady

Can you show me the way to the museum?

Můžete mi ukázat cestu do muzea?

1.5

směr, strana

a side or direction from which something comes or toward which something goes

direction

way

Příklady

A car came the other way.

Auto přijelo z druhé strany.

metoda, způsob

a procedure or approach used to achieve something

fashion

manner

mode

style

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

ways

Příklady

There are several ways to solve this equation.

Existuje několik způsobů, jak tuto rovnici vyřešit.

2.1

způsob, metoda

a means or agency by which something is achieved or made possible

agency

means

way

Příklady

Education is a powerful way to lift communities out of poverty.

Vzdělání je mocný způsob, jak vytáhnout komunity z chudoby.

způsob, manýr

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves

Příklady

It's not her way to give up easily.

Není to její způsob, jak snadno se vzdát.

3.1

zvyky, tradice

the habits or traditions typical of a people or culture

custom

tradition

way

Příklady

Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.

Cizinci, kteří přijmou francouzské zvyky, často snáze naleznou společenské přijetí.

aspekt, hledisko

a facet or regard in which something can be considered

respect

Příklady

In every way, she was the better candidate.

V každém ohledu byla lepší kandidátkou.

stav, kondice

the physical, emotional, or general status of a person or thing

condition

state

status

Příklady

The house was in a bad way after the storm.

Dům byl po bouři ve špatném stavu.

cesta, průchod

an opening or route for entering or leaving a place

Příklady

Let's use the side way to avoid traffic.

Použijme boční cestu, abychom se vyhnuli dopravě.

cesta, způsob

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction

Příklady

He pushed his way to the front.

Probojoval se svou cestu dopředu.

tady, v okolí

an approximate location or surrounding area

area

Příklady

Do you know anyone out Fayetteville way?

Znáš někoho v okolí Fayetteville?

cesta, vzdálenost

a measure of time separating two points

Příklady

Summer is still a long way off.

Léto je ještě daleká cesta.

díl, část

a share or portion into which something is divided

Příklady

They split the bill three ways.

Rozdělili účet na tři části.

chod, postup

forward or backward motion of a vessel on the water

Příklady

The boat gained way quickly.

Loď rychle nabrala rychlost.

skluz, spouštěcí rampa

a ramp or structure from which a boat is set afloat

shipway

slipway

Příklady

The ship slid down the ways.

Loď sjela po dráze.

way

PŘÍSLOVCE

daleko, velmi daleko

at or to a great distance

distantly

far away

remotely

gramatické informace

Příklady

She parked way across the lot from the entrance.

Zaparkovala daleko od vchodu na parkovišti.

1.1

mnohem, výrazně

used to emphasize the amount or intensity of something

far

much

way

Příklady

He runs way faster than anyone else on the team.

Běhá mnohem rychleji než kdokoli jiný v týmu.

way

CITOSLOVCE

Opravdu!, Určitě!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen

slangové

Příklady

Way! I actually got tickets to the sold-out concert.

Way! Skutečně jsem získal lístky na vyprodaný koncert.

Lexikální Strom

subway

way

Blízká Slova

way to a man's heart is through his stomach

way to go

Definice a význam slova „way“ v angličtině

Download Mobile App