way
way
weɪ
vei
British pronunciation
/weɪ/

Definice a význam slova „way“ v angličtině

01

cesta, stezka

a passage used for walking, riding, or driving
way definition and meaning
example
Příklady
His car was parked along the main way.
Jeho auto bylo zaparkováno podél hlavní cesty.
1.1

cesta, cestování

a trip, voyage, or movement from one place to another
example
Příklady
She told stories from the way home that made everyone laugh.
Vyprávěla příběhy z cesty domů, které rozesmály všechny.
1.2

cesta, trasa

the physical stretch between one place and another
example
Příklady
That mountain is a fair way off.
Ta hora je pěkný kus cesty.
1.3

cesta, stezka

a clear route enabling passage from one point to another
example
Příklady
She stepped aside to make way for the stretcher
Ustoupila stranou, aby uvolnila cestu nosítkům.
1.4

cesta, trasa

a particular course or path followed during travel
example
Příklady
He asked for the way out.
Zeptal se na cestu ven.
1.5

směr, strana

a side or direction from which something comes or toward which something goes
example
Příklady
Look both ways before crossing.
Podívejte se oběma směry před přechodem.
02

metoda, způsob

a procedure or approach used to achieve something
example
Příklady
They debated the most effective way to teach grammar.
Diskutovali o nejúčinnějším způsobu výuky gramatiky.
2.1

způsob, metoda

a means or agency by which something is achieved or made possible
example
Příklady
His actions were a way of showing remorse, though he never apologized directly.
Jeho činy byly způsobem, jak projevit lítost, i když se nikdy přímo neomluvil.
03

způsob, manýr

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves
example
Příklady
His way of speaking made him sound more confident.
Jeho způsob mluvení ho učinil sebevědomějším.
3.1

zvyky, tradice

the habits or traditions typical of a people or culture
example
Příklady
He was fascinated by the old ways of farming.
Byl fascinován starými způsoby zemědělství.
04

aspekt, hledisko

a facet or regard in which something can be considered
example
Příklady
In some ways, this plan is better.
V některých ohledech, je tento plán lepší.
05

stav, kondice

the physical, emotional, or general status of a person or thing
example
Příklady
The economy is in a worrying way.
Ekonomika je v znepokojujícím stavu.
06

cesta, průchod

an opening or route for entering or leaving a place
example
Příklady
She waited at the front way.
Čekala na přední cestě.
07

cesta, způsob

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction
example
Příklady
She danced her way across the room.
Tančila přes místnost.
08

tady, v okolí

an approximate location or surrounding area
example
Příklady
There 's not much happening this way.
V této oblasti se toho moc neděje.
09

cesta, vzdálenost

a measure of time separating two points
example
Příklady
Her birthday is just a little way away.
Její narozeniny jsou jen kousek daleko.
10

díl, část

a share or portion into which something is divided
example
Příklady
The prize money was shared equally all ways.
Výherní peníze byly rovnoměrně rozděleny všemi způsoby.
11

chod, postup

forward or backward motion of a vessel on the water
example
Příklady
Without wind, the boat had no way.
Bez větru loď neměla žádný pohyb.
12

skluz, spouštěcí rampa

a ramp or structure from which a boat is set afloat
example
Příklady
The launch went smoothly off the ways.
Start proběhl hladce z dráhy.
01

daleko, velmi daleko

at or to a great distance
example
Příklady
She moved way past the goalpost.
Pohnula se daleko za brankovou tyč.
1.1

mnohem, výrazně

used to emphasize the amount or intensity of something
way definition and meaning
example
Příklady
She 's way too tired to go out tonight.
Je moc unavená, aby dnes večer šla ven.
01

Opravdu!, Určitě!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen
SlangSlang
example
Příklady
Way! The movie really did break box-office records.
Opravdu! Film opravdu překonal rekordy v tržbách.
LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

stars

app store