Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Příklady
They live on Oak Way.
Bydlí na Oak Way.
Turn left at Church Way.
Zahněte doleva na Church Way.
1.1
cesta, cestování
a trip, voyage, or movement from one place to another
Příklady
They set out early to begin their long way across the desert.
Vyrazili brzy, aby začali svou dlouhou cestu přes poušť.
We had a tiring way ahead of us, but the view made it worthwhile.
Před námi byla únavná cesta, ale výhled to stál za to.
1.2
cesta, trasa
the physical stretch between one place and another
Příklady
They still had a long way to go.
Měli ještě dlouhou cestu před sebou.
It 's quite a way from here.
Je to odtud docela daleko.
Příklady
Make way!
Udělejte cestu!
He stood in the way.
Stál v cestě.
1.4
cesta, trasa
a particular course or path followed during travel
Příklady
Can you show me the way to the museum?
Můžete mi ukázat cestu do muzea?
We lost our way in the woods.
Ztratili jsme se v lese.
Příklady
There are several ways to solve this equation.
Existuje několik způsobů, jak tuto rovnici vyřešit.
He has an unusual way of painting that draws attention.
Má neobvyklý způsob malování, který upoutá pozornost.
Příklady
Education is a powerful way to lift communities out of poverty.
Vzdělání je mocný způsob, jak vytáhnout komunity z chudoby.
The letter served as a way to express what she could n't say in person.
Dopis sloužil jako způsob, jak vyjádřit to, co nemohla říct osobně.
03
způsob, manýr
a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves
Příklady
It 's not her way to give up easily.
Není to její způsob, jak snadno se vzdát.
He has a quiet way of asserting himself.
Má tichý způsob, jak se prosadit.
Příklady
Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.
Cizinci, kteří přijmou francouzské zvyky, často snáze naleznou společenské přijetí.
The book explores the ways of ancient tribes.
Kniha zkoumá zvyky starověkých kmenů.
Příklady
In every way, she was the better candidate.
V každém ohledu byla lepší kandidátkou.
The two designs are similar in many ways.
Dva návrhy jsou si v mnoha ohledech podobné.
Příklady
The house was in a bad way after the storm.
Dům byl po bouři ve špatném stavu.
He 's been in a strange way since the incident.
Od incidentu je v podivném stavu.
06
cesta, průchod
an opening or route for entering or leaving a place
Příklady
Let 's use the side way to avoid traffic.
Použijme boční cestu, abychom se vyhnuli dopravě.
He blocked the only way out.
Zablokoval jedinou cestu ven.
07
cesta, způsob
used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction
Příklady
He pushed his way to the front.
Probojoval se svou cestu dopředu.
She laughed her way through the meeting.
Smála se celou schůzkou.
Příklady
Do you know anyone out Fayetteville way?
Znáš někoho v okolí Fayetteville?
We were down your way last weekend.
Minulý víkend jsme byli ve vašem okolí.
09
cesta, vzdálenost
a measure of time separating two points
Příklady
Summer is still a long way off.
Léto je ještě daleká cesta.
Retirement seems a long way away.
Důchod se zdá daleko.
10
díl, část
a share or portion into which something is divided
Příklady
They split the bill three ways.
Rozdělili účet na tři části.
The vote went five ways.
Hlasování se rozdělilo na pět částí.
11
chod, postup
forward or backward motion of a vessel on the water
Příklady
The boat gained way quickly.
Loď rychle nabrala rychlost.
The dinghy lost way near the shore.
Člun ztratil rychlost u břehu.
way
Příklady
She parked way across the lot from the entrance.
Zaparkovala daleko od vchodu na parkovišti.
The cabin is way up in the mountains.
Chata je daleko v horách.
way
01
Opravdu!, Určitě!
used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen
SlangPříklady
Way! I actually got tickets to the sold-out concert.
Páni! Vlastně jsem dostal lístky na vyprodaný koncert.
That 's possible; way.
To je možné; samozřejmě.
Lexikální Strom
subway
way
