Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Condition
Příklady
He checked the condition of the tires before the long road trip.
Zkontroloval stav pneumatik před dlouhou cestou.
She was impressed by the good condition of the second-hand furniture.
Byla ohromena dobrým stavem použitého nábytku.
02
podmínka, ustanovení
a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible
Příklady
The loan was approved on the condition that the borrower provided collateral.
Půjčka byla schválena pod podmínkou, že dlužník poskytne zajištění.
The job offer was accepted with the condition that the candidate would complete a background check.
Pracovní nabídka byla přijata za podmínky, že kandidát dokončí prověření minulosti.
03
stav, onemocnění
a medical problem, such as a disorder, illness, etc.
Příklady
Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management.
Její chronický stav vyžaduje pravidelné lékařské prohlídky a pečlivou péči.
The doctor diagnosed him with a rare condition that affects his mobility.
Lékař mu diagnostikoval vzácný stav, který ovlivňuje jeho pohyblivost.
04
podmínka, požadavek
a situation that must exist in order for something else to happen
05
podmínka, předpoklad
an assumption on which rests the validity or effect of something else
06
stav, podmínka
a mode of being or form of existence of a person or thing
07
podmínka, požadavek
information that should be kept in mind when making a decision
08
podmínka, stav
the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
09
stav, kondice
someone's state of health or physical fitness
Příklady
The doctor assessed her condition after she was admitted to the hospital.
Lékař posoudil její stav poté, co byla přijata do nemocnice.
Despite his age, his physical condition is excellent due to regular exercise.
Navzdory svému věku je jeho fyzická kondice výborná díky pravidelnému cvičení.
to condition
01
kondicionovat, ošetřovat
to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth
Transitive: to condition hair or skin
Příklady
After shampooing, she always takes the time to condition her hair, leaving it silky and easy to manage.
Po šamponování si vždy najde čas na kondicionování vlasů, čímž je nechává hedvábné a snadno upravitelné.
The spa offers a special treatment to condition the skin, leaving it refreshed and rejuvenated.
Lázně nabízejí speciální ošetření k kondicionování pokožky, která ji zanechává osvěženou a omlazenou.
02
podmiňovat, ovlivňovat
to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome
Transitive: to condition sth
Příklady
The captain 's leadership style will condition the team's performance throughout the season.
Kapitánův styl vedení ovlivní výkon týmu během sezóny.
The level of customer satisfaction can condition the success of a business in a competitive market.
Úroveň spokojenosti zákazníků může podmínit úspěch podniku na konkurenčním trhu.
03
podmiňovat, ukládat podmínky
to impose prerequisites that must be fulfilled before an event can take place or a task can be accomplished
Transitive: to condition sth on a prerequisite
Příklady
The manager conditioned the team's participation in the tournament on rigorous training sessions.
Manažer podmínil účast týmu na turnaji přísnými tréninkovými sezeními.
The professor conditioned the approval of late submissions on the submission being accompanied by a valid explanation.
Profesor podmínil schválení pozdních odevzdání tím, že musí být doprovázeno platným vysvětlením.
04
podmiňovat, trénovat
to influence behavior through training or habituation
Transitive: to condition sb/sth
Ditransitive: to condition sb/sth to do sth
Příklady
The coach worked hard to condition the team to remain calm under pressure.
Trenér tvrdě pracoval na tom, aby podmínil tým, aby zůstal klidný pod tlakem.
Years of practice and repetition helped condition her muscles for the demanding dance routine.
Roky praxe a opakování pomohly podmínit její svaly pro náročnou taneční rutinu.
05
kondicionovat, připravit
to prepare or adjust something to achieve the desired state for use
Transitive: to condition sth
Příklady
Before using the leather boots, he decided to condition them with a special wax to protect against moisture.
Před použitím kožených bot se rozhodl je ošetřit speciálním voskem, aby je chránil před vlhkostí.
The mechanic carefully conditioned the car's engine, ensuring it was well-lubricated and running smoothly.
Mechanik pečlivě připravil motor auta, aby byl dobře promazán a hladce běžel.
Lexikální Strom
conditional
conditionality
precondition
condition
cond
