way

weɪ

vei

jaydaybayhay

Definizione e significato di "way"in inglese

Way

SOSTANTIVO

strada

a passage used for walking, riding, or driving

path

road

route

track

Esempi

They live on Oak Way.

Vivono su Oak Way.

1.1

cammino, viaggio

a trip, voyage, or movement from one place to another

Esempi

They set out early to begin their long way across the desert.

Sono partiti presto per iniziare il loro lungo viaggio attraverso il deserto.

1.2

percorso, strada

the physical stretch between one place and another

Esempi

They still had a long way to go.

Avevano ancora una lunga strada da percorrere.

1.3

percorso, via

a clear route enabling passage from one point to another

elbow room

way

Esempi

Make way!

Fate strada!

1.4

percorso, via

a particular course or path followed during travel

Esempi

Can you show me the way to the museum?

Puoi mostrarmi la strada per il museo?

1.5

direzione, verso

a side or direction from which something comes or toward which something goes

direction

way

Esempi

A car came the other way.

Una macchina è venuta dall'altra parte.

maniera

a procedure or approach used to achieve something

fashion

manner

mode

style

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

ways

Esempi

There are several ways to solve this equation.

Ci sono diversi modi per risolvere questa equazione.

2.1

mezzo, metodo

a means or agency by which something is achieved or made possible

agency

means

way

Esempi

Education is a powerful way to lift communities out of poverty.

L'istruzione è un mezzo potente per sollevare le comunità dalla povertà.

modo, maniera

a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves

Esempi

It's not her way to give up easily.

Non è il suo modo di arrendersi facilmente.

3.1

usanze, tradizioni

the habits or traditions typical of a people or culture

custom

tradition

way

Esempi

Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.

Gli stranieri che adottano le usanze francesi spesso trovano più facile l'accettazione sociale.

aspetto, punto di vista

a facet or regard in which something can be considered

respect

Esempi

In every way, she was the better candidate.

In ogni senso, era la candidata migliore.

stato, condizione

the physical, emotional, or general status of a person or thing

condition

state

status

Esempi

The house was in a bad way after the storm.

La casa era in cattive condizioni dopo la tempesta.

percorso, passaggio

an opening or route for entering or leaving a place

Esempi

Let's use the side way to avoid traffic.

Usiamo la strada laterale per evitare il traffico.

via, percorso

used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction

Esempi

He pushed his way to the front.

Si è fatto strada fino alla parte anteriore.

da queste parti, nei dintorni

an approximate location or surrounding area

area

Esempi

Do you know anyone out Fayetteville way?

Conosci qualcuno dalle parti di Fayetteville?

cammino, distanza

a measure of time separating two points

Esempi

Summer is still a long way off.

L'estate è ancora un lungo cammino di distanza.

parte, porzione

a share or portion into which something is divided

Esempi

They split the bill three ways.

Hanno diviso il conto in tre parti.

marcia, andatura

forward or backward motion of a vessel on the water

Esempi

The boat gained way quickly.

La barca ha preso velocità rapidamente.

scalo, rampa di varo

a ramp or structure from which a boat is set afloat

shipway

slipway

Esempi

The ship slid down the ways.

La nave è scivolata giù dalla rampa.

way

AVVERBIO

lontano, molto lontano

at or to a great distance

distantly

far away

remotely

informazioni grammaticali

Esempi

She parked way across the lot from the entrance.

Si è parcheggiata lontano dall'ingresso nel parcheggio.

1.1

lontana

used to emphasize the amount or intensity of something

far

much

way

Esempi

He runs way faster than anyone else on the team.

Lui corre molto più veloce di chiunque altro nella squadra.

way

INTERIEZIONE

Davvero!, Sicuro!

used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen

gergale

Esempi

Way! I actually got tickets to the sold-out concert.

Way! Ho davvero ottenuto i biglietti per il concerto tutto esaurito.

Albero Lessicale

subway

way

Parole Vicine

way to a man's heart is through his stomach

way to go

Definizione e significato di "way"in inglese

Download Mobile App