Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to style
01
stilizzare, progettare
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
Esempi
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
Lo stilista voleva stilizzare la sfilata con un mix di colori audaci e silhouette eleganti.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
Lei ha deciso di stilizzare il soggiorno con un approccio minimalista, utilizzando linee pulite e toni neutri.
02
denominare, battezzare
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
Esempi
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
La rivista di moda l'ha stilizzata come "La Trendsetter" per le sue scelte di moda uniche e influenti.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
Nel mondo del design, l'architetto è stato stilizzato come "L'Innovatore" per le sue strutture rivoluzionarie.
03
acconciare, stilizzare
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
Esempi
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
Ha acconciato le sue lunghe e fluenti ciocche in un elegante chignon per il matrimonio.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
Il parrucchiere ha stilizzato i capelli della sua cliente in onde morbide per un look rilassato e da spiaggia.
Style
01
stile
a particular appearance that is determined by certain principles
Esempi
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
Il suo stile unico combina elementi vintage e moderni, facendola spiccare nella folla.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
L'architetto d'interni si è concentrato sullo stile minimalista, enfatizzando linee pulite e una palette di colori neutri.
Esempi
His questioning style made the interviewees feel at ease.
Il suo stile di interrogatorio ha fatto sentire a proprio agio gli intervistati.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
Il suo stile di insegnamento rende facili da comprendere argomenti complessi.
1.2
stile
the popular way in which something is designed or created at a particular time
Esempi
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
Il suo taglio di capelli era un perfetto esempio dello stile anni '80.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
La sfilata di moda ha evidenziato l'ultimo stile nell'abbigliamento serale.
1.3
stile
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
Esempi
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
La calligrafia giapponese è celebrata per il suo stile elegante e i caratteri intricati, che riflettono il ricco patrimonio culturale del paese.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
Lo stile rinascimentale è caratterizzato dall'enfasi sul realismo, la simmetria e i motivi classici.
1.4
stile, direttiva editoriale
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
stilo
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
stile discreto, stile sobrio
not provocative
04
stilo, pelo
a slender bristlelike or tubular process
05
punta, stilo
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
stile, eleganza
distinctive and stylish elegance
Albero Lessicale
styler
styling
style
