Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to style
01
styler, arranger
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
Exemples
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
Le créateur de mode voulait styler le défilé avec un mélange de couleurs audacieuses et de silhouettes élégantes.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
Elle a décidé de styler le salon avec une approche minimaliste, en utilisant des lignes épurées et des tons neutres.
02
nommer, désigner
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
Exemples
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
Le magazine de mode l'a stylée comme "La Trendsetter" pour ses choix de mode uniques et influents.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
Dans le monde du design, l'architecte a été stylisé comme "L'Innovateur" pour ses structures révolutionnaires.
03
coiffer, styler
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
Exemples
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
Elle a coiffé ses longues mèches fluides en une élégante coiffure relevée pour le mariage.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
Le coiffeur a coiffé les cheveux de sa cliente en vagues lâches pour un look décontracté et plage.
Style
01
style, manière
a particular appearance that is determined by certain principles
Exemples
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
Son style unique combine des éléments vintage et modernes, ce qui la fait sortir du lot.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
Le designer d'intérieur s'est concentré sur le style minimaliste, mettant l'accent sur des lignes épurées et une palette de couleurs neutres.
Exemples
His questioning style made the interviewees feel at ease.
Son style de questionnement a mis les interviewés à l'aise.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
Son style d'enseignement rend les sujets complexes faciles à saisir.
1.2
style
the popular way in which something is designed or created at a particular time
Exemples
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
Sa coiffure était un exemple parfait du style des années 80.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
Le défilé de mode a mis en avant le dernier style en matière de tenue de soirée.
1.3
style
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
Exemples
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
La calligraphie japonaise est célébrée pour son style élégant et ses caractères complexes, reflétant le riche patrimoine culturel du pays.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
Le style Renaissance se caractérise par son accent sur le réalisme, la symétrie et les motifs classiques.
1.4
style, directive éditoriale
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
style
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
style discret, style sobre
not provocative
04
style, poil
a slender bristlelike or tubular process
05
pointe, style
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
style, élégance
distinctive and stylish elegance
Arbre Lexical
styler
styling
style
