to style
01
تصميم, تنسيق
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
أمثلة
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
أراد مصمم الأزياء تنسيق عرض الأزياء بمزيج من الألوان الجريئة والتصاميم الأنيقة.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
قررت تنسيق غرفة المعيشة بأسلوب بسيط، باستخدام خطوط نظيفة وألوان محايدة.
02
يسمي, يطلق عليه
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
أمثلة
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
مجلة الموضة أطلقت عليها اسم "صانعة الموضة" لاختياراتها الفريدة والمؤثرة في الموضة.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
في عالم التصميم، تم تسمية المهندس المعماري بـ "المبتكر" لتصاميمه الرائدة.
03
تصفيف, تنسيق
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
أمثلة
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
قامت بتصفيف خصلاتها الطويلة المتدفقة في تسريحة أنيقة لحفل الزفاف.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
قام مصفف الشعر بتصفيف شعر عميلته في تموجات فضفاضة للحصول على مظهر مرتاح وشاطئي.
Style
01
أسلوب, طريقة
a particular appearance that is determined by certain principles
أمثلة
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
أسلوبها الفريد يجمع بين العناصر القديمة والحديثة، مما يجعلها تبرز في الحشد.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
ركز مصمم الديكور الداخلي على النمط البسيط، مؤكدًا على الخطوط النظيفة ولوحة الألوان المحايدة.
أمثلة
His questioning style made the interviewees feel at ease.
جعل أسلوبه في الاستجواب المُستجوبين يشعرون بالراحة.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
أسلوبه في التدريس يجعل المواضيع المعقدة سهلة الفهم.
1.2
أسلوب, موضة
the popular way in which something is designed or created at a particular time
أمثلة
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
كانت تسريحة شعرها مثالًا مثاليًا على النمط الثمانيني.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
سلط عرض الأزياء الضوء على أحدث أسلوب في ملابس السهرة.
1.3
أسلوب
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
أمثلة
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
يُحتفل بالخط الياباني لـأسلوبه الأنيق وحروفه المعقدة، مما يعكس التراث الثقافي الغني للبلاد.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
يتميز النمط Renaissance بتأكيده على الواقعية والتماثل والزخارف الكلاسيكية.
1.4
أسلوب, توجيهات تحريرية
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
القلم
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
أسلوب غير استفزازي, أسلوب متواضع
not provocative
04
أسلوب, شعرة
a slender bristlelike or tubular process
05
أداة مدببة, قلم
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
أسلوب, أناقة
distinctive and stylish elegance
شجرة معجمية
styler
styling
style
