جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to style
01
به سبک خاصی طراحی کردن
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
مثالها
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
طراح مد میخواست نمایش مد را با ترکیبی از رنگهای جسورانه و سیلوئتهای ظریف استایل کند.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
او تصمیم گرفت اتاق نشیمن را با رویکرد مینیمالیستی استایل کند، با استفاده از خطوط تمیز و رنگهای خنثی.
02
نامیدن, خطاب کردن
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
مثالها
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
مجله مد او را به خاطر انتخابهای منحصر به فرد و تأثیرگذارش در مد، "ترندستتر" نامید.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
در دنیای طراحی، معمار به خاطر ساختارهای انقلابی خود به عنوان "نوآور" شناخته شد.
03
آرایش کردن, استایل دادن
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
مثالها
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
او موهای بلند و روان خود را برای عروسی به یک مدل موی بالا آراست.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
آرایشگر موی مشتری خود را به صورت موجهای شل سبک داد تا ظاهری آرام و ساحلی داشته باشد.
Style
01
سبک, شیوه
a particular appearance that is determined by certain principles
مثالها
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
سبک منحصر به فرد او عناصر قدیمی و مدرن را ترکیب میکند، که باعث میشود در جمع برجسته شود.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
طراح داخلی بر سبک مینیمالیستی تمرکز کرد، با تأکید بر خطوط تمیز و پالت رنگی خنثی.
مثالها
His questioning style made the interviewees feel at ease.
سبک پرسشگری او باعث شد مصاحبهشوندهها احساس راحتی کنند.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
سبک تدریس او موضوعات پیچیده را آسان برای درک میکند.
1.2
سبک (لباس), مدل
the popular way in which something is designed or created at a particular time
مثالها
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
مدل موی او نمونهای کامل از سبک دهه 80 بود.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
نمایش مد آخرین سبک در لباس شب را برجسته کرد.
1.3
سبک ادبی یا هنری
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
مثالها
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
خوشنویسی ژاپنی به خاطر سبک ظریف و کاراکترهای پیچیدهاش که میراث فرهنگی غنی کشور را منعکس میکند، مورد تحسین قرار میگیرد.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
سبک رنسانس با تأکید بر واقعگرایی، تقارن و موتیفهای کلاسیک مشخص میشود.
1.4
سبک, دستورالعملهای ویرایشی
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
سبک
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
سبک غیر تحریکآمیز, سبک ساده
not provocative
04
سبک, مو
a slender bristlelike or tubular process
05
ابزار نوک تیز, قلم
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
سبک, ظرافت
distinctive and stylish elegance
درخت واژگانی
styler
styling
style
