Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to style
01
estilizar, diseñar
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
Ejemplos
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
El diseñador de moda quería estilizar el desfile con una mezcla de colores atrevidos y siluetas elegantes.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
Ella decidió estilizar la sala de estar con un enfoque minimalista, usando líneas limpias y tonos neutros.
02
denominar, etiquetar
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
Ejemplos
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
La revista de moda la estilizó como "La Trendsetter" por sus elecciones de moda únicas e influyentes.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
En el mundo del diseño, el arquitecto fue estilizado como "El Innovador" por sus estructuras innovadoras.
03
peinar, estilizar
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
Ejemplos
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
Ella peinó sus largos y fluidos mechones en un elegante recogido para la boda.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
El estilista peinó el cabello de su cliente en ondas sueltas para un look relajado y playero.
Style
01
estilo
a particular appearance that is determined by certain principles
Ejemplos
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
Su estilo único combina elementos vintage y modernos, lo que la hace destacar entre la multitud.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
El diseñador de interiores se centró en el estilo minimalista, haciendo hincapié en líneas limpias y una paleta de colores neutros.
Ejemplos
His questioning style made the interviewees feel at ease.
Su estilo de interrogatorio hizo que los entrevistados se sintieran cómodos.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
Su estilo de enseñanza hace que los temas complejos sean fáciles de entender.
1.2
moda
the popular way in which something is designed or created at a particular time
Ejemplos
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
Su peinado era un ejemplo perfecto del estilo de los 80.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
El desfile de moda destacó el último estilo en vestuario de noche.
1.3
estilo de arte
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
Ejemplos
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
La caligrafía japonesa es celebrada por su estilo elegante y sus intrincados caracteres, que reflejan la rica herencia cultural del país.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
El estilo renacentista se caracteriza por su énfasis en el realismo, la simetría y los motivos clásicos.
1.4
estilo, directriz editorial
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
estilo
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
estilo discreto, estilo sobrio
not provocative
04
estilo, cerda
a slender bristlelike or tubular process
05
punzón, estilete
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
estilo, elegancia
distinctive and stylish elegance
Árbol Léxico
styler
styling
style
