to style
01
styla, formge
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
Exempel
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
Modedesignern ville styla modeshowet med en blandning av djärva färger och eleganta siluetter.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
Hon bestämde sig för att styla vardagsrummet med ett minimalistiskt tillvägagångssätt, med rena linjer och neutrala toner.
02
benämna, kalla
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
Exempel
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
Modetidningen stiliserade henne som "The Trendsetter" för hennes unika och inflytelserika modeval.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
I designvärlden blev arkitekten stiliserad som "Innovatören" för sina banbrytande strukturer.
03
styla, kamma
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
Exempel
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
Hon stylade sina långa, flytande lockar till en elegant uppsättning för bröllopet.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
Frisören stylade sin klients hår i lösa vågor för en avslappnad, strandliknande look.
Style
01
stil, sätt
a particular appearance that is determined by certain principles
Exempel
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
Hennes unika stil kombinerar vintage och moderna element, vilket får henne att sticka ut i en folkmassa.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
Inredningsarkitekten fokuserade på den minimalistiska stilen, med betoning på rena linjer och en neutral färgpalett.
Exempel
His questioning style made the interviewees feel at ease.
Hans stil av förhör fick de intervjuade att känna sig avslappnade.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
Hans stil av undervisning gör komplexa ämnen lätta att förstå.
1.2
stil, mode
the popular way in which something is designed or created at a particular time
Exempel
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
Hennes frisyr var ett perfekt exempel på 80-talets stil.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
Moderevisningen framhävd den senaste stilen i kvällskläder.
1.3
stil
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
Exempel
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
Japansk kalligrafi hyllas för sin eleganta stil och intrikata tecken, vilket speglar landets rika kulturella arv.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
Renässansens stil kännetecknas av sin betoning på realism, symmetri och klassiska motiv.
1.4
stil, redaktionella riktlinjer
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
styl
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
inte provokativ stil, anspråkslös stil
not provocative
04
stil, borst
a slender bristlelike or tubular process
05
spets, stylus
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
stil, stilfullhet
distinctive and stylish elegance
Lexikalt Träd
styler
styling
style
