Искать
Выберите язык словаря
to style
01
стилизовать
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
Примеры
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
Модельер хотел оформить показ мод смесью ярких цветов и элегантных силуэтов.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
Она решила оформить гостиную в минималистском стиле, используя чистые линии и нейтральные тона.
02
называть, именовать
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
Примеры
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
Модный журнал охарактеризовал её как "Трендсеттера" за её уникальные и влиятельные модные выборы.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
В мире дизайна архитектор был назван "Новатором" за его новаторские конструкции.
03
укладывать, стилизовать
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
Примеры
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
Она уложила свои длинные, струящиеся локоны в элегантную прическу для свадьбы.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
Парикмахер уложил волосы своей клиентки в свободные волны для расслабленного пляжного образа.
Style
01
стиль
a particular appearance that is determined by certain principles
Примеры
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
Её уникальный стиль сочетает винтажные и современные элементы, что выделяет её в толпе.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
Дизайнер интерьеров сосредоточился на минималистском стиле, подчеркивая чистые линии и нейтральную цветовую палитру.
Примеры
His questioning style made the interviewees feel at ease.
Его стиль опроса заставил интервьюируемых чувствовать себя непринужденно.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
Его стиль преподавания делает сложные темы легкими для понимания.
1.2
стиль
the popular way in which something is designed or created at a particular time
Примеры
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
Ее прическа была идеальным примером стиля 80-х.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
Модный показ выделил последний стиль в вечерней одежде.
1.3
стиль
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
Примеры
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
Японская каллиграфия славится своим элегантным стилем и замысловатыми символами, отражающими богатое культурное наследие страны.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
Стиль эпохи Возрождения характеризуется акцентом на реализм, симметрию и классические мотивы.
1.4
стиль, редакционное направление
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
столбик
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
сдержанный стиль, скромный стиль
not provocative
04
стиль, щетинка
a slender bristlelike or tubular process
05
стило, перо
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
стиль, элегантность
distinctive and stylish elegance
Лексическое Дерево
styler
styling
style
