Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to style
01
estilizar, projetar
to design, arrange, or present something in a particular way
Transitive: to style sth in a specific manner
Exemplos
The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes.
O estilista queria estilizar o desfile com uma mistura de cores ousadas e silhuetas elegantes.
She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones.
Ela decidiu estilizar a sala de estar com uma abordagem minimalista, usando linhas limpas e tons neutros.
02
denominar, chamar
to give someone or something a specific name or term
Complex Transitive: to style sb/sth as a title
Exemplos
The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices.
A revista de moda a estilizou como "A Trendsetter" por suas escolhas de moda únicas e influentes.
In the world of design, the architect was styled as " The Innovator " for his groundbreaking structures.
No mundo do design, o arquiteto foi estilizado como "O Inovador" por suas estruturas inovadoras.
03
pentear, estilizar
to arrange hair to achieve a desired look or appearance
Transitive: to style hair
Exemplos
She styled her long, flowing locks into an elegant updo for the wedding.
Ela pentear seus longos cachos fluídos em um elegante coque para o casamento.
The hairstylist styled her client's hair in loose waves for a relaxed, beachy look.
O cabeleireiro estilizou o cabelo de sua cliente em ondas soltas para um visual relaxado e praiano.
Style
01
estilo, maneira
a particular appearance that is determined by certain principles
Exemplos
Her unique style combines vintage and modern elements, making her stand out in a crowd.
Seu estilo único combina elementos vintage e modernos, fazendo com que ela se destaque na multidão.
The interior designer focused on minimalist style, emphasizing clean lines and a neutral color palette.
O designer de interiores focou no estilo minimalista, enfatizando linhas limpas e uma paleta de cores neutras.
Exemplos
His questioning style made the interviewees feel at ease.
O seu estilo de questionamento fez os entrevistados se sentirem à vontade.
His teaching style makes complex topics easy to grasp.
O seu estilo de ensino torna tópicos complexos fáceis de entender.
1.2
estilo, moda
the popular way in which something is designed or created at a particular time
Exemplos
Her hairstyle was a perfect example of the 80s style.
Seu penteado era um exemplo perfeito do estilo dos anos 80.
The fashion show highlighted the latest style in evening wear.
O desfile de moda destacou o último estilo em traje noturno.
1.3
estilo
a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.
Exemplos
Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage.
A caligrafia japonesa é celebrada por seu estilo elegante e caracteres intrincados, refletindo o rico patrimônio cultural do país.
The Renaissance style is characterized by its emphasis on realism, symmetry, and classical motifs.
O estilo renascentista é caracterizado pela sua ênfase no realismo, simetria e motivos clássicos.
1.4
estilo, diretriz editorial
editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
02
estilete
(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
03
estilo discreto, estilo sóbrio
not provocative
04
estilo, cerda
a slender bristlelike or tubular process
05
pontiagudo, estilete
a pointed tool for writing or drawing or engraving
06
estilo, elegância
distinctive and stylish elegance
Árvore Lexical
styler
styling
style
