Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Way
Beispiele
They live on Oak Way.
Sie leben in der Oak Way.
Turn left at Church Way.
Biegen Sie links in die Church Way ab.
1.1
Weg, Reise
a trip, voyage, or movement from one place to another
Beispiele
They set out early to begin their long way across the desert.
Sie brachen früh auf, um ihren langen Weg durch die Wüste zu beginnen.
We had a tiring way ahead of us, but the view made it worthwhile.
Wir hatten eine anstrengende Reise vor uns, aber die Aussicht machte es wett.
1.2
Weg, Route
the physical stretch between one place and another
Beispiele
They still had a long way to go.
Sie hatten noch einen langen Weg vor sich.
It 's quite a way from here.
Es ist ein ganzes Stück von hier.
Beispiele
Make way!
Macht Weg!
He stood in the way.
Er stand im Weg.
1.4
Weg, Route
a particular course or path followed during travel
Beispiele
Can you show me the way to the museum?
Können Sie mir den Weg zum Museum zeigen?
We lost our way in the woods.
Wir haben unseren Weg im Wald verloren.
Beispiele
There are several ways to solve this equation.
Es gibt mehrere Wege, diese Gleichung zu lösen.
He has an unusual way of painting that draws attention.
Er hat eine ungewöhnliche Art zu malen, die Aufmerksamkeit erregt.
Beispiele
Education is a powerful way to lift communities out of poverty.
Bildung ist ein mächtiges Mittel, um Gemeinschaften aus der Armut zu befreien.
The letter served as a way to express what she could n't say in person.
Der Brief diente als Mittel, um auszudrücken, was sie persönlich nicht sagen konnte.
03
Art, Weise
a consistent or characteristic manner in which someone acts or expresses themselves
Beispiele
It 's not her way to give up easily.
Es ist nicht ihre Art, leicht aufzugeben.
He has a quiet way of asserting himself.
Er hat eine ruhige Art, sich durchzusetzen.
Beispiele
Foreigners who adopt French ways often find social acceptance easier.
Ausländer, die französische Bräuche übernehmen, finden oft leichter soziale Akzeptanz.
The book explores the ways of ancient tribes.
Das Buch erforscht die Bräuche alter Stämme.
Beispiele
In every way, she was the better candidate.
In jeder Hinsicht war sie die bessere Kandidatin.
The two designs are similar in many ways.
Die beiden Designs sind in vielerlei Hinsicht ähnlich.
Beispiele
The house was in a bad way after the storm.
Das Haus war nach dem Sturm in einem schlechten Zustand.
He 's been in a strange way since the incident.
Er ist seit dem Vorfall auf seltsame Weise gewesen.
06
Weg, Durchgang
an opening or route for entering or leaving a place
Beispiele
Let 's use the side way to avoid traffic.
Lass uns den Seitenweg nutzen, um dem Verkehr zu entgehen.
He blocked the only way out.
Er blockierte den einzigen Weg hinaus.
07
Weg, Pfad
used with certain verbs to stress movement, effort, or force in a direction
Beispiele
He pushed his way to the front.
Er bahnte sich seinen Weg nach vorne.
She laughed her way through the meeting.
Sie lachte sich durch das Meeting.
Beispiele
Do you know anyone out Fayetteville way?
Kennst du jemanden in der Gegend von Fayetteville?
We were down your way last weekend.
Wir waren letztes Wochenende in Ihrer Gegend.
09
Weg, Entfernung
a measure of time separating two points
Beispiele
Summer is still a long way off.
Der Sommer ist noch ein langer Weg entfernt.
Retirement seems a long way away.
Der Ruhestand scheint weit entfernt.
10
Anteil, Portion
a share or portion into which something is divided
Beispiele
They split the bill three ways.
Sie teilten die Rechnung in drei Teile.
The vote went five ways.
Die Abstimmung ging in fünf Teile auf.
11
Fahrt, Gang
forward or backward motion of a vessel on the water
Beispiele
The boat gained way quickly.
Das Boot gewann schnell Fahrt.
The dinghy lost way near the shore.
Das Beiboot verlor Fahrt in Ufernähe.
way
Beispiele
She parked way across the lot from the entrance.
Sie parkte weit entfernt vom Eingang auf dem Parkplatz.
The cabin is way up in the mountains.
Die Hütte ist weit oben in den Bergen.
way
01
Echt!, Auf jeden Fall!
used in response to "no way" to indicate that something is true, possible, or can happen
SlangBeispiele
Way! I actually got tickets to the sold-out concert.
Wow! Ich habe tatsächlich Karten für das ausverkaufte Konzert bekommen.
That 's possible; way.
Das ist möglich; sicher.
Lexikalischer Baum
subway
way
