Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Condition
Beispiele
He checked the condition of the tires before the long road trip.
Er überprüfte den Zustand der Reifen vor der langen Autofahrt.
She was impressed by the good condition of the second-hand furniture.
Sie war von dem guten Zustand der gebrauchten Möbel beeindruckt.
02
Bedingung, Voraussetzung
a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible
Beispiele
The loan was approved on the condition that the borrower provided collateral.
Das Darlehen wurde unter der Bedingung genehmigt, dass der Kreditnehmer Sicherheiten bereitstellt.
The job offer was accepted with the condition that the candidate would complete a background check.
Das Jobangebot wurde unter der Bedingung angenommen, dass der Kandidat eine Hintergrundüberprüfung abschließt.
03
Zustand, Erkrankung
a medical problem, such as a disorder, illness, etc.
Beispiele
Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management.
Ihr chronischer Zustand erfordert regelmäßige medizinische Untersuchungen und sorgfältige Behandlung.
The doctor diagnosed him with a rare condition that affects his mobility.
Der Arzt diagnostizierte bei ihm eine seltene Erkrankung, die seine Mobilität beeinträchtigt.
04
Bedingung, Voraussetzung
a situation that must exist in order for something else to happen
05
Bedingung, Voraussetzung
an assumption on which rests the validity or effect of something else
06
Zustand, Bedingung
a mode of being or form of existence of a person or thing
07
Bedingung, Voraussetzung
information that should be kept in mind when making a decision
08
Bedingung, Zustand
the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
09
Zustand, Kondition
someone's state of health or physical fitness
Beispiele
The doctor assessed her condition after she was admitted to the hospital.
Der Arzt beurteilte ihren Zustand, nachdem sie ins Krankenhaus eingeliefert worden war.
Despite his age, his physical condition is excellent due to regular exercise.
Trotz seines Alters ist sein körperlicher Zustand aufgrund regelmäßiger Bewegung ausgezeichnet.
to condition
01
konditionieren, behandeln
to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth
Transitive: to condition hair or skin
Beispiele
After shampooing, she always takes the time to condition her hair, leaving it silky and easy to manage.
Nach dem Shampoonieren nimmt sie sich immer die Zeit, ihre Haare zu konditionieren, wodurch sie seidig und leicht zu handhaben sind.
The spa offers a special treatment to condition the skin, leaving it refreshed and rejuvenated.
Das Spa bietet eine besondere Behandlung an, um die Haut zu konditionieren, wodurch sie erfrischt und verjüngt wird.
02
bedingen, beeinflussen
to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome
Transitive: to condition sth
Beispiele
The captain 's leadership style will condition the team's performance throughout the season.
Der Führungsstil des Kapitäns wird die Leistung des Teams beeinflussen.
The level of customer satisfaction can condition the success of a business in a competitive market.
Das Maß an Kundenzufriedenheit kann den Erfolg eines Unternehmens auf einem wettbewerbsintensiven Markt bedingen.
03
bedingen, Bedingungen auferlegen
to impose prerequisites that must be fulfilled before an event can take place or a task can be accomplished
Transitive: to condition sth on a prerequisite
Beispiele
The manager conditioned the team's participation in the tournament on rigorous training sessions.
Der Manager bedingte die Teilnahme des Teams am Turnier auf strenge Trainingseinheiten.
The professor conditioned the approval of late submissions on the submission being accompanied by a valid explanation.
Der Professor bedingte die Genehmigung verspäteter Einreichungen darauf, dass eine gültige Erklärung beigefügt wird.
04
konditionieren, trainieren
to influence behavior through training or habituation
Transitive: to condition sb/sth
Ditransitive: to condition sb/sth to do sth
Beispiele
The coach worked hard to condition the team to remain calm under pressure.
Der Trainer arbeitete hart daran, die Mannschaft darauf zu konditionieren, unter Druck ruhig zu bleiben.
Years of practice and repetition helped condition her muscles for the demanding dance routine.
Jahrelange Übung und Wiederholung halfen, ihre Muskeln für die anspruchsvolle Tanzroutine zu konditionieren.
05
konditionieren, vorbereiten
to prepare or adjust something to achieve the desired state for use
Transitive: to condition sth
Beispiele
Before using the leather boots, he decided to condition them with a special wax to protect against moisture.
Bevor er die Lederstiefel benutzte, entschied er sich, sie mit einem speziellen Wachs zu konditionieren, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen.
The mechanic carefully conditioned the car's engine, ensuring it was well-lubricated and running smoothly.
Der Mechaniker hat den Motor des Autos sorgfältig konditioniert, um sicherzustellen, dass er gut geschmiert und reibungslos läuft.
Lexikalischer Baum
conditional
conditionality
precondition
condition
cond
