to respect
01
尊敬する, 賞賛する
to admire someone because of their achievements, qualities, etc.
Transitive: to respect sb
例
I respect my grandfather for his wisdom and life experiences.
私は祖父の知恵と人生経験に対して尊敬の念を抱いています。
Students are expected to respect their teachers by listening attentively and following classroom rules.
生徒は、注意深く聞き、教室のルールに従うことで、教師を尊重することが期待されています。
02
尊重する
to treat someone's views, rights, wishes, etc. with consideration and esteem
Transitive: to respect someone's views or wishes
例
In a healthy relationship, partners respect each other's opinions, decisions, and boundaries.
健全な関係では、パートナーはお互いの意見、決定、境界を尊重します。
Colleagues in a workplace should respect each other's contributions and collaborate with a sense of professionalism.
職場の同僚はお互いの貢献を尊重し、プロフェッショナリズムを持って協力すべきです。
Respect
01
尊敬
admiration for someone or something because of their achievements, qualities, etc.
02
尊敬
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
03
尊敬
courteous regard for people's feelings
例
The two projects are similar in many respects.
2つのプロジェクトは多くの点で似ています。
The book offers a fresh perspective in every respect.
その本はあらゆる点で新しい視点を提供しています。
語彙ツリー
disrespect
respected
respecter
respect
