to respect
01
尊敬する, 賞賛する
to admire someone because of their achievements, qualities, etc.
Transitive: to respect sb
例
I respect my grandfather for his wisdom and life experiences.
私は祖父の知恵と人生経験に対して尊敬の念を抱いています。
02
尊重する
to treat someone's views, rights, wishes, etc. with consideration and esteem
Transitive: to respect someone's views or wishes
例
In a healthy relationship, partners respect each other's opinions, decisions, and boundaries.
健全な関係では、パートナーはお互いの意見、決定、境界を尊重します。
03
尊重する, 遵守する
to follow or obey a law, rule, or principle
例
Citizens must respect the law.
市民は法律を尊重しなければなりません。
Respect
02
尊敬
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
03
尊敬
courteous regard for people's feelings
例
The two projects are similar in many respects.
2つのプロジェクトは多くの点で似ています。
語彙ツリー
disrespect
respected
respecter
respect
