Condition
أمثلة
He checked the condition of the tires before the long road trip.
قام بفحص حالة الإطارات قبل رحلة الطريق الطويلة.
She was impressed by the good condition of the second-hand furniture.
أعجبتها الحالة الجيدة للأثاث المستعمل.
02
شرط, بند
a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible
أمثلة
The loan was approved on the condition that the borrower provided collateral.
تمت الموافقة على القرض بشرط أن يقدم المقترض ضمانًا.
The job offer was accepted with the condition that the candidate would complete a background check.
تم قبول عرض العمل بشرط أن يكمل المرشح فحص الخلفية.
03
حالة, مرض
a medical problem, such as a disorder, illness, etc.
أمثلة
Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management.
حالتها المزمنة تتطلب فحوصات طبية منتظمة وإدارة دقيقة.
The doctor diagnosed him with a rare condition that affects his mobility.
شخص الطبيب حالته بحالة نادرة تؤثر على حركته.
04
شرط, متطلب
a situation that must exist in order for something else to happen
05
شرط, افتراض
an assumption on which rests the validity or effect of something else
06
حالة, شرط
a mode of being or form of existence of a person or thing
07
شرط, متطلب
information that should be kept in mind when making a decision
08
شرط, حالة
the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition
09
حالة, وضع
someone's state of health or physical fitness
أمثلة
The doctor assessed her condition after she was admitted to the hospital.
قيم الطبيب حالتها بعد أن تم إدخالها إلى المستشفى.
Despite his age, his physical condition is excellent due to regular exercise.
على الرغم من عمره، حالته البدنية ممتازة بسبب التمارين المنتظمة.
to condition
01
يُكَوِّن, يعالج
to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth
Transitive: to condition hair or skin
أمثلة
After shampooing, she always takes the time to condition her hair, leaving it silky and easy to manage.
بعد استخدام الشامبو، تأخذ دائمًا الوقت لتغذية شعرها، مما يجعله حريريًا وسهل التصفيف.
The spa offers a special treatment to condition the skin, leaving it refreshed and rejuvenated.
يقدم المنتجع الصحي علاجًا خاصًا لـ تغذية البشرة، مما يتركها منعشة ومتجددّة.
02
يؤثر, يشكل
to exert a defining influence or shape the course and result of a situation, process, or outcome
Transitive: to condition sth
أمثلة
The captain 's leadership style will condition the team's performance throughout the season.
سيؤثر أسلوب قيادة القبطان على أداء الفريق طوال الموسم.
The level of customer satisfaction can condition the success of a business in a competitive market.
يمكن لمستوى رضا العملاء أن يحدد نجاح الأعمال في سوق تنافسية.
03
يشترط, يفرض شروطًا
to impose prerequisites that must be fulfilled before an event can take place or a task can be accomplished
Transitive: to condition sth on a prerequisite
أمثلة
The manager conditioned the team's participation in the tournament on rigorous training sessions.
اشترط المدير مشاركة الفريق في البطولة على جلسات تدريبية صارمة.
The professor conditioned the approval of late submissions on the submission being accompanied by a valid explanation.
اشترط الأستاذ موافقة التسليمات المتأخرة على أن يكون التسليم مصحوبًا بتفسير صحيح.
04
يشرط, يدرب
to influence behavior through training or habituation
Transitive: to condition sb/sth
Ditransitive: to condition sb/sth to do sth
أمثلة
The coach worked hard to condition the team to remain calm under pressure.
عمل المدرب بجد لـ تكييف الفريق على البقاء هادئًا تحت الضغط.
Years of practice and repetition helped condition her muscles for the demanding dance routine.
ساعدت سنوات من الممارسة والتكرار في تكييف عضلاتها لروتين الرقص المطلوب.
05
يعد, يهيئ
to prepare or adjust something to achieve the desired state for use
Transitive: to condition sth
أمثلة
Before using the leather boots, he decided to condition them with a special wax to protect against moisture.
قبل استخدام الأحذية الجلدية، قرر تحضيرها بشمع خاص للحماية من الرطوبة.
The mechanic carefully conditioned the car's engine, ensuring it was well-lubricated and running smoothly.
قام الميكانيكي بتكييف محرك السيارة بعناية، مما يضمن أنه كان مزيتًا جيدًا ويعمل بسلاسة.
شجرة معجمية
conditional
conditionality
precondition
condition
cond
