Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
State
01
estado, Estado
one of the political areas with limited law-making abilities that together form a federal country, like those of Germany or the US
Exemplos
California is the most populous state in the United States, known for its diverse culture and economy.
A Califórnia é o estado mais populoso dos Estados Unidos, conhecido por sua cultura e economia diversificadas.
In Germany, each state, or " Bundesland, " has its own government and legislative assembly, with authority over certain regional matters.
Na Alemanha, cada estado, ou "Bundesland", tem seu próprio governo e assembleia legislativa, com autoridade sobre certas questões regionais.
02
estado, nação
the territory occupied by a nation
Exemplos
The state covers an area of over 500,000 square kilometers.
Natural resources are distributed across the state.
Exemplos
The house was in a terrible state after the storm passed through.
A casa estava em um estado terrível depois que a tempestade passou.
His mental state improved significantly after the therapy sessions.
O seu estado mental melhorou significativamente após as sessões de terapia.
04
Estado, governo
the group of people comprising the government of a sovereign state
Exemplos
The state announced new fiscal policies today.
State officials met to discuss security measures.
05
estado, nação
a country under the control of one government
Exemplos
The United States is a powerful state with significant influence in global politics and economics.
Os Estados Unidos são um estado poderoso com influência significativa na política e economia globais.
Germany is a European state known for its strong economy and commitment to democracy.
A Alemanha é um Estado europeu conhecido pela sua forte economia e compromisso com a democracia.
06
estado, estado de depressão ou agitação
a state of depression or agitation
07
estado, fase
(chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)
Exemplos
Water can exist in a solid, liquid, or gaseous state.
Ice is the solid state of H₂O.
to state
01
declarar, enunciar
to clearly and formally express something in speech or writing
Transitive: to state sth | to state that
Exemplos
The witness was asked to state the facts of the incident during the court proceedings.
A testemunha foi solicitada a declarar os fatos do incidente durante os procedimentos judiciais.
In her research paper, the scientist stated her findings on the effects of climate change on marine life.
Em seu artigo de pesquisa, a cientista declarou suas descobertas sobre os efeitos das mudanças climáticas na vida marinha.
02
declarar, expressar
to explicitly make something known something
Transitive: to state one's position of decision
Exemplos
He stated his intentions to run for mayor in the upcoming election during his campaign announcement speech.
Ele declarou suas intenções de concorrer a prefeito nas próximas eleições durante seu discurso de anúncio de campanha.
The spokesperson stated the company's position on the matter during the press conference.
O porta-voz declarou a posição da empresa sobre o assunto durante a coletiva de imprensa.
state
01
estatal, público
provided or controlled by the government
Exemplos
The state schools are funded by the government.
As escolas públicas são financiadas pelo governo.
Many citizens rely on state welfare programs for support.
Muitos cidadãos dependem de programas de bem-estar estatal para obter apoio.
Árvore Lexical
stateless
stately
static
state
