অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to rouse
01
জাগানো, উত্তেজিত করা
to wake someone up
Transitive: to rouse sb
উদাহরণ
The loud noise outside the window served to rouse her from a deep sleep.
জানালার বাইরের জোরে শব্দ তাকে গভীর ঘুম থেকে জাগাতে সাহায্য করেছিল।
Parents often use gentle words to rouse their children in the morning.
পিতামাতারা প্রায়ই সকালে তাদের সন্তানদের জাগানোর জন্য মৃদু শব্দ ব্যবহার করেন।
02
উত্তেজিত করা, জাগানো
to stimulate someone or something to move from a state of rest, inactivity, or dormancy
Transitive: to rouse sb
উদাহরণ
The news report roused people to take action for the cause.
খবরের রিপোর্টটি মানুষকে কারণের জন্য পদক্ষেপ নিতে উত্তেজিত করেছিল।
The coach ’s motivational speech roused the team from their slump.
কোচের প্রেরণাদায়ক বক্তৃতা দলটিকে তাদের মন্দা থেকে জাগিয়ে তুলেছিল।
03
জাগানো, উত্তেজিত করা
to stir up intense emotions in someone
Transitive: to rouse a feeling or reaction
উদাহরণ
The unfair decision roused anger among the crowd.
অন্যায্য সিদ্ধান্ত জনতার মধ্যে রাগ জাগিয়েছে।
His bold words roused excitement in the team before the big game.
বড় খেলার আগে তার সাহসী কথা দলে উত্তেজনা জাগিয়েছে।
04
বের করে আনা, লুকানো স্থান থেকে বের করে আনা
to cause an animal, especially game, to come out of hiding or a sheltered spot
Transitive: to rouse an animal
উদাহরণ
The hunter roused a deer from its hiding place in the bushes.
শিকারী ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে থাকা একটি হরিণকে জাগিয়ে তুলেছিল।
The dog roused birds from their cover in the tall grass.
কুকুরটি লম্বা ঘাসে লুকিয়ে থাকা পাখিদের বের করে দিল।
