Trigger
01
引き金, トリガー
a lever or mechanism that initiates the firing of a gun or firearm
例
He pulled the trigger and the gun fired.
彼はトリガーを引き、銃が発射した。
02
引き金, トリガー
an act that prompts a chain of events
例
His speech became the trigger for heated debates.
彼のスピーチは熱い議論の引き金となった。
03
引き金, トリガー
a device or mechanism that activates or releases a process, system, or action
例
The alarm has a trigger that senses smoke.
アラームには煙を感知するトリガーがあります。
to trigger
01
作動させる, 引き起こす
to initiate or cause movement in a device
Transitive: to trigger sth
Ditransitive: to trigger sth to do sth
例
Pressing the button will trigger the automatic sliding doors to open.
ボタンを押すと自動スライドドアが開くように作動します。
02
引き金を引く, 作動させる
to release or activate a mechanism, often associated with firearms
Transitive: to trigger a mechanism
例
Hunters are trained to handle firearms safely, ensuring they only trigger shots when absolutely necessary.
ハンターは銃を安全に扱うように訓練されており、絶対に必要な時だけ引き金を引くことを確実にします。
03
引き起こす, 誘発する
to cause something to happen
Transitive: to trigger sth
例
The economic downturn triggered a series of layoffs within the company.
経済の低迷は、会社内で一連のレイオフを引き起こしました。
04
引き起こす, 誘発する
to cause a strong and unwanted reaction in someone
Transitive: to trigger a reaction or emotion
例
Bringing up that topic seemed to trigger a defensive reaction in her during the conversation.
その話題を持ち出すことは、会話中に彼女の中に防御的な反応を引き起こすようだった。
